bǎinà

百纳


拼音bǎi nà
注音ㄅㄞˇ ㄋㄚˋ

繁体百納

基础信息

拼音:bǎi nà

词性:名词

基本释义:指用许多不同颜色、不同形状的布片拼缝而成的衣物或织物。"百"言其多,"纳"即缝纳、缝补。后引申为汇集多种元素于一体的事物。

常见搭配:百纳衣、百纳本、百纳碑、百纳被、百纳图


引证典故

佛教起源:百纳衣源于佛教僧侣所穿的"粪扫衣"。据《十诵律》等律藏记载,僧人拾取他人丢弃的碎布片,洗净后缝缀成衣,以修苦行、断贪着。此衣又称"衲衣",故僧人亦称"老衲"。

民间百纳:民间百纳习俗见于清代。清人笔记中多有记载,将各色布片拼缝成被面、衣面,取"百"之数,寓意吉祥圆满。此风在北方农村尤盛,邻里各出碎布,合力缝制百纳被,赠予孩童,祈其长命。

百纳碑帖:古籍版本学中有"百纳本",指用多种版本拼合而成的丛书或碑帖。清叶昌炽《语石》中论及碑刻拓本之拼合,以"百纳"喻其杂取众本而汇于一帙。


词语用法

本义用法:指用碎布拼缝的衣物织物,如"百纳衣""百纳被"。

引申用法:比喻汇集多种来源、多种风格的事物,如"百纳本""百纳图",强调多元汇聚、兼容并蓄。

抽象用法:形容思想、文化、风格等多元融合的状态,如"百纳精神""百纳格局"。


词语例句

例句一:老僧身披百纳衣,行脚四方,不择衣食。

例句二:这部百纳本丛书,汇集了宋元明三代刻本,版本价值极高。

例句三:村妇们各出一块碎布,缝成百纳被,送给新生儿,祝愿他一生顺遂。

例句四:这幅百纳图由数十位画家的残稿拼合而成,风格各异却浑然一体。

例句五:他的学问如百纳衣,儒释道三家兼收,不拘一格。

例句六:博物馆展出的百纳碑,将散佚的残石重新缀合,再现了原碑的面貌。


近义反义

近义词:拼布、缀合、杂糅、兼收并蓄

反义词:纯一、单一、专一


外语翻译

英语:patchwork (n.) /ˈpætʃwɜːrk/ — 指用碎布拼缝的织物;也引申为多元融合之物。

日语:百衲(ひゃくなん)— 同汉字"百衲",读音 hyakunan,指拼布衣物或汇集多种版本之物。

法语:patchwork (n.m.) — 拼布;引申为混杂、多元之物。


文化学术

佛教文化:百纳衣是佛教修行的重要象征,代表断除贪着、安住苦行。律藏中对粪扫衣的缝制有详细规定,包括布片的大小、缝缀的方式、穿着的场合。百纳衣的颜色以"坏色"为主,即青、黑、木兰三色,避免使用正色。

民俗学:百纳被在中国北方农村是一种重要的民俗物品。据民俗学者调查,百纳被的制作过程具有社交功能,邻里互助缝制,强化了社区纽带。百纳被上的布片数量通常为一百块,取"百"之圆满寓意。

版本学:在古籍版本学中,"百纳本"指将不同版本的同一种书或同一碑刻的不同拓本拼合为一。这种拼合工作需要极高的版本鉴别能力,以确定各部分的来源和年代。


字源解析

百:甲骨文"百"字,从一从白,表示数目一百,引申为众多、所有。

纳:篆文"纳"字,从糸从内,本义为丝帛湿而相入,引申为收纳、缝纳、容纳。

合义:"百纳"二字合为一词,以"百"言其多,以"纳"言其缝缀收纳,合指以众多布片缝缀而成的衣物或织物。


现当代应用

设计领域:当代服装设计中,"百纳"作为一种拼布工艺被广泛运用。设计师将不同材质、颜色的面料拼合,形成独特的视觉效果。日本设计师三宅一生的部分作品即受到百纳衣的启发。

文化概念:"百纳"一词被用于描述多元文化融合的现象。在学术讨论中,"百纳文化"指多种文化元素并存、交融的状态,与"熔炉"概念相对,强调各元素保持自身特征的同时共存于一体。

品牌命名:部分品牌以"百纳"命名,取其兼容并蓄之意。如"百纳"牌拼布材料、"百纳"牌文创产品等。


分字解释


※ "百纳"的意思解释、百纳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语