拼音:rén zhǎo
基本释义:"人爪"一词由"人"与"爪"组合而成,字面义为人的指甲。在古汉语中,"爪"常指人或动物的趾甲或指甲,"人爪"即以人体指甲作为具体指称对象。该词在医学、刑律、民俗等多个领域均有出现,含义随语境而变。
词性:名词
古代典籍:《礼记·丧大记》载:"小臣爪实。"此处"爪"即指甲,丧礼中剪指甲以清洁遗体。郑玄注:"爪,剪爪也。"《说文解字》释"爪"为"丮也,覆手曰爪",段玉裁注中指出"人指甲"为其常见用法之一。《黄帝内经·灵枢》多次提及"爪"与经络、五脏的关系,如"肝之合筋也,其荣爪也",将爪甲状态与肝血盛衰相联系。
刑律文献:唐律疏议中,"爪"偶见指代肢体部位,但更常见"手足""肢体"等统称。明清律例中,"人爪"一词偶见于验伤文书,如指甲脱落、爪伤等描述,属法医术语。
语境分布:"人爪"单独成词使用频率较低,多以"指甲""爪甲"等形式出现。在医学文献中,"爪"常与"筋""血""色"搭配,如"爪青""爪枯",描述病理状态。在文学作品中,"爪"偶作比喻,如"以血染爪",形容极度劳作或创伤。口语中几乎不用"人爪",而说"指甲"或"手指甲"。
语法功能:作主语或宾语,如"爪色苍白""剪爪"。古汉语中可带量词"枚",如"爪三枚",但罕见。现代汉语中不再使用量词搭配。
医学文献:《诸病源候论》云:"肝气盛则爪坚,肝气衰则爪软。"
丧礼记载:《礼记》载丧礼中"小臣爪实",指剪下死者指甲置于棺中。
法医文书:清代《洗冤录》验伤篇有"爪甲脱落者,伤重也"之句,以爪伤程度判断伤势。
文学比喻:韩愈《祭十二郎文》:"吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿动摇,而爪如剪。"此处"爪"指指甲,形容衰老之态。
民俗记录:《荆楚岁时记》载,正月七日"剪爪"以避邪,可见"爪"与人体关联的民俗功能。
中医诊断:《望诊遵经》云:"爪色青黑者,血瘀也;爪色白者,血虚也。"以爪甲色泽辨病。
近义词:指甲、爪甲、指爪
反义词:无直接反义成分。在特定语境下,"人爪"与"兽爪"相对,但"兽爪"指动物趾甲,非严格反义。
英语:fingernail(手指甲);toenail(脚趾甲)。泛指指甲时可译为"human nail"。
日语:つめ(爪),读作tsume,涵盖人与动物的指甲。
德语:Fingernagel(手指甲);Zehenagel(脚趾甲)。
法语:ongle(指甲),需加修饰语如"ongle humain"以明确指人。
中医学:中医视爪甲为"筋之余",肝主筋,其华在爪。爪甲色泽、形态变化用于诊断肝血状况。如《素问》所言:"肝之合筋也,其荣爪也。"爪青为寒,爪枯为血虚,爪软为气弱。
民俗学:古代丧礼中,剪死者指甲("爪实")为清洁遗体之步骤,见《礼记》。部分地区有正月剪指甲避邪之俗,认为"爪"与魂魄相关,剪之可除秽。
法学史:历代律例中,爪伤属"他伤"范畴。《洗冤录》以爪甲脱落程度定伤之轻重,体现古代法医对肢体末端损伤的细致观察。
字形演变:"爪"字甲骨文作象形,描绘手向下抓取之形,本义为抓取动作。后引申指人或动物的趾甲。金文、小篆承袭此形。隶变后,字形趋简,上部为"手",下部为指爪之形,楷书定型为"爪"。
字义引申:"爪"本义为抓取,后引申为"指甲",因指甲为抓取之末端。"人爪"即人之指甲,强调与"兽爪"之别。《说文》释"爪"为"丮也",段玉裁注:"覆手曰爪,仰手曰掌。"可见"爪"本指手背向下之态,后专指甲。
医学领域:现代中医教材仍沿用"爪甲"术语,如《中医诊断学》中以"爪甲不荣"描述血虚证。西医翻译中,"人爪"对应"human nail",但临床多用"fingernail"或"toenail"。
文学语言:当代文学中,"爪"字偶用于比喻,如"以血染爪",但"人爪"一词罕见,多以"指甲"代之。网络语言中,"爪"偶作表情符号替代品,无实义。
日常使用:口语中"人爪"几乎不用,均说"指甲"或"手指甲"。仅在古籍阅读、医学文献或特定修辞中可见"人爪"或"爪甲"。