shāorén

稍人


拼音shāo rén
注音ㄕㄠ ㄖㄣˊ


基础信息

拼音:shāo rén

词性:名词

释义:元代驿站系统中负责驿站事务的基层人员。"稍"指驿站或递送,"人"指执事者,合称即驿站差役。

通行时期:元代为主,偶见于明初文献追述前朝制度时使用。


引证典故

出处一:《元典站·台纲二》记载驿站设"稍人"若干名,专司传递文书、接待使客、备办马匹饮食诸事。

出处二:黄溍《金华黄先生文集》卷十八有"敕遣稍人护送"之语,可见其职司护卫押运。

出处三:《通制条格》有关驿站管理的条文中,将"稍人"与"站户""马夫"并列,说明其身份隶属于驿站系统内的专职差役,非临时佥派。


词语用法

语法功能:作名词使用,多充当主语或宾语。

搭配对象:常与"驿站""站赤""马匹""文书传递""差遣"等词语共现。

语体色彩:属公文用语和历史文献用语,现代汉语中已不使用,仅在研究元代制度或引用古籍时出现。


词语例句

例一:元代江浙行省各驿,每驿设稍人十名,昼夜轮流值守,以备紧急军情递送。

例二:《元典站》定例:稍人若有怠慢致使文书漏落,须受笞刑处分。

例三:使臣入境,沿途驿站之稍人需验看符牌,按品级供给酒肉铺陈。

例四:至正年间黄河决口,朝廷急调各驿稍人飞递诏书至行省,催办赈灾。

例五:站户困于徭役逃亡者众,有驿官奏请佥补稍人,以维持驿站运转。

例六:高丽使团入贡,辽东诸驿稍人沿途引导,并备车马送至大都。


近义反义

近义词:站赤人夫、驿卒、铺兵、急递铺兵(职能相近,但所属系统或时代各有不同)

反义词:无明确反义词。若从身份角度,可对应"站户"(被佥派者)或"使臣"(被服务对象),但非严格反义关系。


外语翻译

英语:post-station attendant;courier station worker(历史文献翻译中多加注说明元代驿站制度背景)

日语:駅伝の使い/稍人(えんれんのつかい/しょうじん),日本元史研究者直接音读"しょうじん"并附释义

韩语:역참 인부(驛站人夫),韩国史学界多用此译


文化学术

制度史角度:元代的驿站系统(站赤)是蒙古帝国治理辽阔疆域的重要设施。稍人是这一系统最基层的执行者,地位低于驿丞,但直接承担文书传递、使客接待、马匹饲养等实务。

社会史角度:稍人佥派自站户,属强制性劳役。站户需自备马匹、饮食供应过往使臣,负担极重。不少站户因不堪其苦而逃亡,导致驿站运转瘫痪,这在元代中后期尤为严重。

研究价值:关于稍人的研究集中在元史和交通史领域。日本学者杉山正明在《蒙古帝国与大元兀鲁思》中论及驿站运作细节。国内学者萧启庆《元代史新探》亦涉及站赤制度的运作与弊端。


字源解析

"稍"字:从禾,肖声。本义为禾末,引申有末端、次一级之意。在驿站语境中,"稍"通"梢"或取义于"递送末端",指驿递系统中负责末端执行的人员。另有说法认为"稍"为蒙古语借词音译的汉字标记。

"人"字:甲骨文象侧立人形,此处泛指执事者、服役者。

合义:"稍人"即驿站系统中处于执行末端的服役人员,承担具体事务性工作。


现当代应用

学术研究:当代元史、交通史、制度史论文和专著中,"稍人"作为专业术语频繁出现,用于分析元代驿站制度、基层社会负担及国家治理体系。

辞书收录:《汉语大词典》收录"稍人"词条,释义为"元驿站中执事者"。《中国历史大辞典》元史卷亦有独立条目。

文学作品:涉及元代背景的历史小说或戏剧创作中偶有使用,但频率远低于"驿站""驿使"等词。



※ "稍人"的意思解释、稍人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。