拼音:pǐ ào
词性:形容词
释义:既有癖性(特殊的爱好或习性)又傲慢。形容人因有某种特殊癖好而自视甚高、态度骄矜。
构词方式:并列式合成词,由"癖"(癖好、习性)与"傲"(骄傲、傲慢)组合而成。
出处:清·蒲松龄《聊斋志异·浙东生》:"龙君固癖傲,不肯俯就。"此处"癖傲"形容龙君性情孤高耿介,有独特的习性而不肯屈就于人。蒲松龄以二字叠加,刻画出一种介于偏执与傲骨之间的性格特征,既非单纯傲慢,亦非寻常怪癖,而是两者交融而成的一种特殊人格状态。
文献分布:该词在古典文献中使用频率较低,属于较为生僻的文言词汇,多见于明清笔记小说及文人札记中。
语法功能:多作谓语、定语,用于刻画人物性格。可修饰人物,描述其因特殊癖好而产生的孤高态度。
使用语境:多用于文学作品中的人物描写,带有文言色彩,现代口语中极少使用。常见于分析古典小说人物形象或讨论文人性格时。
搭配对象:常与"性情""气度""为人"等词搭配使用,如"癖傲成性""癖傲之气"。
例一:清·蒲松龄《聊斋志异·浙东生》:"龙君固癖傲,不肯俯就。"
例二:此人生性癖傲,虽有丹青妙手之能,却从不肯为俗人执笔。
例三:他癖傲得近乎乖僻,宁可闭门谢客,也不愿与世俗同流。
例四:这位老画师癖傲成性,求画者络绎不绝,他却只凭兴致落笔。
例五:论其为人,癖傲之中自有风骨,虽不近人情,却也磊落坦荡。
例六:古人多有癖傲之行,如米芾拜石、陆游爱菊,皆以癖见傲骨。
近义词:孤傲、清高、耿介、矜持、狂傲
反义词:谦逊、随和、谦恭、平易近人
近义辨析:"孤傲"侧重于孤独高傲,"清高"侧重于不慕名利,"耿介"侧重于正直不阿,"矜持"侧重于拘持自重,"狂傲"侧重于狂妄自大。"癖傲"特指因特殊癖好而生的傲慢,带有"癖"这一物质或行为层面的具体根基,与其他近义词的抽象品格指向有所不同。
癖:英语:hobby, idiosyncracy, obsession;法语:passe-temps, manie;日本語:癖(くせ)、好み
傲:英语:arrogant, proud, haughty;法语:orgueilleux, arrogant;日本語:傲慢(ごうまん)、誇り高き
癖傲:可被译为"idiosyncratic pride"或"arrogance born of obsession",但需注意该词在现代汉语中亦属罕见,外语对译时往往需要加注释说明其双重含义。
文化背景:在中国传统文化中,"癖"与"傲"均与文人气质密切相关。明代文人张陶庵言"人无癖不可与交",癖是性情的寄托;傲则是士人风骨的体现。"癖傲"一词将二者结合,折射出古代文人对个性独立与精神自守的追求。
学术研究:在古典文学研究中,"癖傲"偶被用于分析人物性格结构,尤其在《聊斋志异》《世说新语》等作品的人物评论中出现。该词尚未成为独立的研究术语,但作为描述性词汇,它对理解明清文人的自我认知与社交态度有一定参考价值。
癖:形声字,从疒,辟声。本义为中医病症名,指腹腔内结块。后引申为积久成习的爱好或怪癖。《说文解字》释为"癖,食不消也",段玉裁注引伸为"凡事久而成习者皆曰癖"。
傲:形声字,从人,敖声。本义为骄傲、傲慢。《说文解字》:"傲,倨也。"段玉裁注引《礼记》"敖辟",敖有倨傲之义。"傲"在中国古代语境中并非全然贬义,有时兼有不屈服、不媚俗的正面意涵。
合成逻辑:"癖傲"将"癖"的具体行为特征与"傲"的心理状态合为一体,构成一个描述人格特质的复合词。
文学评论:在现当代古典文学研究中,"癖傲"偶见于对明清小说人物的性格分析。如分析《聊斋志异》中某些异类人物时,学者会使用"癖傲"来概括其既怪且傲的双重性格。
日常语言:现代汉语中"癖傲"几乎不再使用,属于文言残留词汇。现代人更倾向于使用"孤僻而骄傲""有怪癖又很傲慢"等短语来表达类似含义。
创作领域:少数文学创作者在书写古风小说或历史人物传记时,会刻意使用"癖傲"一词以营造文言氛围或精确刻画人物性格。