zhíào

直傲


拼音zhí ào
注音ㄓˊ ㄠˋ


基础信息

词语定义:“直傲”是一个由两个单字动词构成的复合词,字面意为“直接而高傲”,通常用来形容一个人言行坦率、态度不卑不亢,甚至带有一定的清高或孤傲色彩。该词并非现代汉语常用词汇,多见于古典文学作品或文言文中,具有鲜明的文学性和人物性格刻画功能。其结构上属于并列式复合词,“直”与“傲”语义互补,共同构建出一种既正直又不肯趋炎附势的人格特质。


引证典故

古籍出处:“直傲”一词虽未作为固定成语被广泛收录于《说文解字》或《康熙字典》等工具书中,但在古代文人的评传及笔记小说中偶有使用。例如,明代文学家张岱在《陶庵梦忆》中曾评价某位隐士:“其人直傲山林,不屑仕进。”此处“直傲”用以描绘该人坚守节操、不慕荣利的精神风貌。清代纪昀《阅微草堂笔记》中也有类似用法,称某书生“性本直傲,不肯屈节于人”。这些用例表明,“直傲”常被用于褒扬那些坚持原则、不随波逐流的人物形象。


词语用法

语法功能:“直傲”在现代汉语中基本属于文言残留用法,多用于书面语或文学语境中,作谓语、定语或状语。例如:“他为人直傲,从不阿谀权贵”(作谓语);“直傲之士,古今少有”(作定语)。“直傲”带有较强的评价色彩,既可表赞赏,也可含批评,视上下文而定。其情感倾向偏中性至积极,强调人格的独立性与道德的坚定性。


词语例句

示例一:“先生一生直傲,宁折不弯,终不为五斗米折腰。”

示例二:“此君性情直傲,不喜周旋应酬,独爱竹下抚琴。”

示例三:“文人自古多直傲,然能守之始终者,寥寥无几。”

示例四:“面对权贵,他毫无畏惧,言辞直傲,尽显风骨。”

示例五:“其诗风清峻,人品亦直傲,时人谓之‘铁骨书生’。”


近义反义

近义词:清高、孤傲、刚正、耿介、狷介、不屈、倔强

反义词:谄媚、卑躬、圆滑、世故、趋炎附势、奴颜婢膝

说明:“直傲”与“清高”最为接近,均强调人格的高洁与不妥协;但与“孤傲”相比,“直傲”更侧重“正直”这一道德内核,而“孤傲”则偏重情感上的疏离与冷漠。


外语翻译

英文对应:straightforward and aloof / upright yet proud / forthright and disdainful

日文对应:正直で傲慢(しょうじゃくでごうまん)

法文对应:direct et fier

德文对应:gerade und stolz

说明:由于“直傲”为中文特有复合概念,英语等语言难以完全对译,常需结合语境拆分解释,如“upright in character but proud in demeanor”。


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“直傲”体现了儒家“士可杀不可辱”的精神与道家“安贫乐道”的理想人格的结合。它不仅是个人品格的体现,更是知识分子精神独立性的象征。在科举制度盛行的时代,许多文人以“直傲”自励,拒绝同流合污。这种气质在魏晋风度、唐宋隐逸文化中尤为突出。现代学术界常将“直傲”视为中国传统士大夫精神的重要组成部分,用以分析历史人物的价值观与行为逻辑。


字源解析

“直”字解析:“直”甲骨文象人眼正视前方,本义为“直视”“不曲”,引申为“正直”“坦率”。《说文解字》:“直,正见也。”其核心语义为“不弯曲”“合乎正道”。

“傲”字解析:“傲”从人敖声,本义为“自大”“轻慢”,《说文》:“傲,倨也。”即傲慢、倨慢。《尔雅·释言》:“傲,慢也。”其负面色彩较强,但在“直傲”一词中,因与“直”并置,形成张力,反而凸显出主体在保持正直前提下的自尊与不屈。

复合构词:“直”提供道德正当性,“傲”赋予人格独立性,二者结合构成一种“有原则的骄傲”,体现了中国文化中“外柔内刚”的处世哲学。


现当代应用

文学使用:在当代武侠小说、历史小说及网络文学中,“直傲”仍偶有出现,如金庸笔下某些侠客的评语:“此人武功高强,性情直傲,不屑以多欺少。”此类用法延续了其古典审美风格。

影视戏剧:在一些古装剧中,角色被描述为“生性直傲,不肯低头”,以此塑造其忠贞或叛逆的形象。例如,《琅琊榜》中梅长苏虽智计深沉,但对其恩师仍怀“直傲”之情。

社会评价:在现代职场或公共讨论中,“直傲”可能被用作对某些坚持己见、不愿妥协者的描述,但因其略带贬义,使用频率较低,更多出现在评论性文字或人物特写中。


分字解释


※ "直傲"的意思解释、直傲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。