拼音:qī xié
释义:倾斜;歪斜。指物体偏离正常姿态,不正、不平。
词性:形容词
构成方式:联合式合成词。"攲"与"斜"均为倾斜义,二字同义并列。
早期用例:"攲"字单用见于先秦文献。《荀子·宥坐》载孔子观于鲁桓公之庙,有欹器,"虚则欹,中则正,满则覆"。此处"欹"即倾斜,与"攲"同源。
六朝用例:南朝文献中已见"攲斜"连用。唐释慧琳《一切经音义》中录有"攲斜"一词,释为倾侧不正之义。
唐代用例:唐韩愈《苦寒》诗中有"攲斜"描写物态歪斜之貌。
明清用例:明清小说中常见,用于描写器物、建筑或人体姿态的歪斜。
语法功能:主要作谓语、定语、补语,偶作状语。
适用对象:多用于具体事物,如建筑、器具、树木、人体姿态等,偶用于抽象事物的偏斜状态。
语体特征:属书面语词汇,文言色彩较浓,现代白话文使用频率不高,多见于文学作品或正式描述性文字中。
搭配习惯:常与"歪""倒""不正"等词呼应使用,如"攲斜不正""歪攲斜"。
例一:古庙年久失修,梁柱攲斜,瓦片零落,满目萧条。
例二:台风过后,路边的电线杆大多攲斜欲倒,行人皆绕道而行。
例三:那棵老槐树经年累月向河边攲斜,树冠几乎垂到了水面上。
例四:他歪戴着帽子,身子攲斜地靠在门框上,一副懒散的模样。
例五:画框挂得有些攲斜,走近一看才发现钉子松动了。
例六:年深日久,石碑渐渐向一侧攲斜,碑文也被青苔覆盖了大半。
近义词:倾斜、歪斜、欹斜、倾斜不正
反义词:端正、平正、正直、挺直
近义词辨析:"攲斜"与"歪斜"意思最为接近,但"攲斜"书面语色彩更重;"欹斜"与"攲斜"同源,"欹"字更古老,多见于先秦两汉文献。"倾斜"是现代常用词,口语和书面语通用,适用范围最广。
英语:tilted; slanting; leaning; awry
日语:かたむく (katamuku)、かしぐ (kashigu)
法语:penché; incliné; de travers
德语:schief; schräg; geneigt
韩语:기울다 (giulda); 비스듬하다 (biseudaehada)
与"欹器"的文化关联:"攲"字的文化背景与"欹器"密切相关。欹器是古代一种倾斜形状的器具,空则倾斜,注水至正中则端正,水满则倾覆。孔子以此警示弟子"满招损,谦受益"的道理。这一典故在中国思想史和教育传统中反复出现,"攲"字所承载的倾斜之态被赋予了道德隐喻。
建筑学中的含义:在传统建筑术语中,"攲"有时指建筑构件偏离垂直方向的状态。古代营造法式中有所谓"侧脚"做法,即柱头向内倾斜,使建筑整体更加稳定,这种微倾也可用"攲"来描述。
书法与绘画:中国书法和写意画论中有"攲正"一说,指结体或布局在欹斜中求平衡,以打破板滞,追求生动。清代书家傅山提出"宁拙毋巧,宁丑毋媚,宁支离毋轻滑,宁直率毋安排",其中"支离"即含攲斜散落之意。
"攲"字解析:"攲"为形声字,从"支"(qí,同"奇"省声)、"奇"声。《说文解字》释"攲"为"侧攲也",即倾斜不正之义。段玉裁注指出"攲"与"欹"音义相通,"欹"出现更早,"攲"为后起分化字。
"斜"字解析:"斜"从"余"声,从"斗"。《说文》本义为"抒也",即以斗取物倾斜倒出,后引申为倾斜之义。
二字合用:"攲斜"为同义联合构词,两字均有倾斜义,合用后词义不变,但语气更为正式典雅,且带有古语色彩。
文学创作:现当代文学作品中偶见使用,多用于营造古典氛围或精确描绘物态。如描写古建筑、旧式器物、乡土风物时,作家选用"攲斜"而非"歪斜",以增添文言语感。
新闻与报道:在新闻报道灾害现场(如地震、台风后建筑物受损)时,偶有使用"攲斜"形容建筑倾斜状态,属书面化表达。
日常使用频率:该词在现代口语中极少使用,属于书面语词汇。在一般写作中,"倾斜""歪斜"更为常见。
辞书收录情况:《现代汉语词典》收录"攲斜"词条,标注为〈书〉,释义为"倾斜;歪斜"。《汉语大字典》《汉语大词典》均有收录,并引用古代文献用例。