hángjuàn

杭绢


拼音háng juàn
注音ㄏㄤˊ ㄐㄨㄢˋ

繁体杭絹

基础信息

词目:杭绢

拼音:háng juàn

词性:名词

释义:杭州出产的绢。杭州是中国著名的丝织品产地,所产绢帛质地轻薄、光洁,在历史上享有盛名。

构词方式:偏正结构。"杭"为地名限定成分,"绢"为中心语。又称"杭绸",但"绢"特指平纹或斜纹的丝织物,"绸"为丝织物的通称,二者所指有细微差别。


引证典故

宋代文献:南宋《咸淳临安志》记载杭州物产,丝绢被列为贡品。吴自牧《梦粱录》载临安(今杭州)市肆中绢帛交易繁盛,杭绢已是四方商贾争相采购的商品。

明代记载:《天工开物·乃服》论及丝织,提及杭州丝织之精。明代杭绢已大量外销,张瀚《松窗梦语》记杭州"桑麻遍野,茧丝绵苎之所出,四方咸取给焉"。

清代文献:《杭州府志》物产卷载当地织造各色绢帛,品类繁多。乾隆时期,杭绢作为贡品进输内府,织造局专司督办。


词语用法

语法功能:多作名词使用,常作宾语或定语。可单用,也可与"织造""花样""花样"等词搭配。

使用语境:多见于古代文献及描述传统丝织品的现代文本中。在当代日常用语中出现频率较低,主要出现在历史叙述、文物鉴赏、传统工艺讨论等语境中。

搭配举例:杭绢扇面、杭绢画、杭绢织造、杭绢贡品、杭绢铺。


词语例句

例句一:明代折扇多用杭绢为面,取其轻薄透气、宜于书画。

例句二:这批出土丝织品经鉴定为清代杭绢,织造工艺极为精湛。

例句三:南宋临安城中,杭绢铺林立,四方商贾辐辏于此。

例句四:他手中展开一柄杭绢团扇,扇面绘着西湖十景,笔意清雅。

例句五:杭绢质地柔滑,光泽温润,与蜀锦齐名于世。

例句六:考古人员在墓葬中发现数匹杭绢残片,纹样仍可辨认为缠枝花。

例句七:旧时杭城机户多以织造杭绢为业,养蚕缫丝之家遍布城郊。


近义反义

近义词:杭绸、湖绢、杭州丝绢。所指均为杭州所产丝织品,但"绢"与"绸"在织物组织结构上有所区别:绢为平纹或平纹变化组织,绸则涵盖斜纹、缎纹等多种组织。

相关词:杭罗(杭州出产的罗织物)、杭缎(杭州出产的缎织物)、杭纺(杭州出产的纺绸)。

反义情况:该词为特指性名词,无直接反义词。若从产地角度对举,可对应"蜀锦"(四川)、"云锦"(南京)等异地丝织名品。


外语翻译

英语:Hangzhou silk; Hangzhou pongee(pongee 特指丝绢织物)

日语:絹(きゅう); 杭州絹(こうしゅうきゅう)

法语:soie de Hangzhou; pongé de Hangzhou

字词分解:"杭"对应 Hangzhou(城市名),"绢"对应 silk / pongee / 絹(きゅう)。


文化学术

丝绸史上的地位:杭绢是中国丝绸文化的重要组成部分。杭州的丝织业可追溯至良渚文化时期,经历唐宋元明清各代发展,形成完整的产业链。杭绢以轻薄、柔软、光泽感强著称,尤其适合制作扇面、书画装裱、衣物衬里等。

工艺特点:杭绢织造需经缫丝、并丝、织造等多道工序。成品绢面平整光洁,透光均匀,素有"轻纱薄如翼"之誉。传统杭绢幅宽约65厘米,每米重量可轻至30克以下。

学术研究:在纺织史、艺术史研究中,杭绢是重要的实物和文献研究对象。学者通过分析杭绢的织造工艺、纹样风格、染料成分,可考察古代杭州的纺织技术水平、审美取向和贸易网络。

与扇文化的关系:杭绢与折扇、团扇文化的结合尤为紧密。明清以来,以杭绢为扇面的折扇成为文人雅士的必备之物,扇面书画艺术与杭绢的材质特性相互成就。


字源解析

"杭"字:形声字,从木,亢声。本义为渡舟,《说文解字》释为"方舟也"。后用为杭州的简称,与舟船摆渡之义相关——杭州地处钱塘江畔,渡船往来频繁。此处"杭"为地名用字,限定绢的产地。

"绢"字:形声字,从纟(糸),肙声。本义为麦青色的丝织物。《说文解字》:"绢,缯如麦绢也。"后泛指平纹丝织物,以蚕丝为原料,经纬交织而成。"绢"与"绸""缎""罗""纱"同属丝织品类目,各有不同的组织结构。

合义:"杭绢"即杭州所产的绢,以产地命名,是中国传统名物命名方式的典型例,与"湖笔""徽墨""端砚"等遵循同一命名逻辑。


现当代应用

传统工艺传承:当代杭州仍保留丝绢织造的传统技艺,部分丝绸企业延续生产杭绢产品。杭州市的非物质文化遗产保护项目中包含相关丝织技艺的传承工作。

文物修复领域:在书画修复、古建筑修缮等文物保护工作中,杭绢因其质地与传统材料接近,常被用作补配材料。故宫博物院、浙江省博物馆等机构的修复工作中时有使用。

文创与工艺:杭绢扇面、杭绢书签、杭绢灯罩等文创产品在杭州旅游市场有售,作为地方特色手工艺品受到游客关注。

学术与展览:中国丝绸博物馆(位于杭州)常设展览中有杭绢相关展品及研究资料,向观众展示杭州丝织的历史与工艺。国内外纺织史学术会议中,杭绢亦是常见议题之一。


分字解释


※ "杭绢"的意思解释、杭绢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词