shǒujuàn

手绢


拼音shǒu juàn
注音ㄕㄡˇ ㄐㄨㄢˋ

词性名词
繁体手絹

基础信息

词语名称:手绢

拼音:shǒu juàn

词性:名词

基本释义:一种用于擦汗、拭泪或包裹物品的方形小布巾,通常由棉、麻、丝绸等材质制成,常随身携带于衣袋或手袋中。


引证典故

古典文献记载:清代小说《红楼梦》第三回中,林黛玉初入贾府时,“只见一个丫鬟捧着一方手帕”,此处“手帕”即“手绢”的古称,用以擦拭或传递情感,体现其日常与礼仪功能。

历史演变:唐代已有“手帕”一词见于诗词,如白居易《长恨歌》中“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”,虽未直接写手绢,但反映当时已有用织物拭泪的习俗。宋代以后,“手绢”逐渐成为女性随身必备之物,兼具实用与装饰功能。


词语用法

日常用途:手绢主要用于个人卫生,如擦汗、擤鼻涕、拭泪等;也可用于轻拭桌面或包裹小件物品。

文化象征:在传统文化中,手绢常作为定情信物或离别赠礼,如戏曲表演中,演员以抛掷手绢表达角色情感。

现代使用:随着纸巾普及,手绢在现代生活中使用频率下降,但在特定场合(如传统节日、文艺表演)仍具文化意义。


词语例句

1. 她出门时总不忘在包里放一条干净的手绢。

2. 京剧演员在台上甩动手绢,动作优雅传神。

3. 小时候奶奶给我绣的花手绢,我一直珍藏着。

4. 他用白色手绢轻轻擦去额头的汗水。

5. 博物馆展出的民国女子手绢,上面绣着精美的鸳鸯图案。

6. 虽然现在都用纸巾了,但他仍习惯用手绢擦脸。

7. 婚礼上新人互赠手绢,寓意一生一世不分离。


近义反义

近义词:手帕、帕子、汗巾、拭巾

反义词:无明确反义词汇,但可对比“纸巾”(现代替代品),强调材质与用途差异。


外语翻译

英语:handkerchief

法语:mouchoir

日语:ハンカチ(hankachi)或手ぬぐい(tenugui)

韩语:수건(su-gyeong,泛指毛巾,狭义手帕可用 손수건)


文化学术

民俗学视角:在中国民间,手绢常被视为女性私人物品,具有私密性与情感承载功能。旧时女子出嫁时,母亲常以亲手缝制的手绢相赠,象征关爱与牵挂。

戏曲艺术:在京剧、越剧等传统戏曲中,手绢是重要道具之一,通过抛、转、抖、盖等动作传递角色情绪,如《拾玉镯》中孙玉姣抛还手帕的情节即为经典桥段。

字形结构:“手”为形旁,表示与手部相关;“绢”为声旁兼义旁,本义为精细丝织品。合起来指用手使用的丝质巾帕。

词源演变:“绢”原指生丝织成的细密织物,后引申为所有轻薄织物所制的巾帕。“手绢”一词最早见于宋元时期,明清小说中广泛使用,取代古称“手帕”。


现当代应用

品牌设计:许多服装品牌推出个性化手绢产品,印有艺术图案或标语,兼具实用性与收藏价值。

分字解释


※ "手绢"的意思解释、手绢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。