chóurén

雠人


拼音chóu rén
注音ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ

繁体讎人

基础信息

雠人,拼音为chóu rén,指仇敌、仇人。"雠"与"仇"同音同义,"雠人"即与自己结下仇恨的人。该词属书面语,现代口语中较少使用,多见于古籍及文言色彩较浓的当代文本。


引证典故

《战国策·燕策:《战国策》载范雎事,雠人报仇,以黄金为饵,设甚敬,欲使人雠人终不得雠。此处"雠人"明确指所仇恨之人。

《史记·刺客列传:荆轲之事,燕太子丹与秦王政有雠,遣荆轲入秦。所结之雠,即秦王之暴政凌辱燕国,太子丹视秦王为雠人。

《旧五代史:五代乱世,藩镇割据,互相攻伐,雠人遍于天下。有云:"自唐末以来,雠人相攻,无复纪纲。"

《水浒传》:第十九回:"那时我雠人武松,身陷囹圄,几乎丧命。"书中"雠人"多指官府中人,如高俅之于林冲,即雠人也。

《聊斋志异·聂小倩:宁采臣夜宿古寺,遇聂小倩,为妖物所惑,几为雠人害死。此雠人指欲害己者,非寻常仇敌。


词语用法

"雠人"为名词,在句中可作主语、宾语、定语等成分。常见搭配有"视若雠人""化为雠人""雠人相见"等。该词多用于书面语、文言或仿古语境,现代汉语口语中通常用"仇人"替代。在文学作品中,"雠人"常带有较浓的情感色彩,强调仇恨之深、对立之烈。


词语例句

1. 二人因争夺家产,遂成雠人,至死不相往来。

2. 彼时诸侯争霸,雠人相攻,百姓流离失所。

3. 他视继母为雠人,常怀报复之心。

4. 昔日挚友,一旦利益相左,便成雠人,世事如此。

5. 那雠人日日寻衅,欲置他于死地而后快。

6. 古来雠人相见,分外眼红,不共戴天。

7. 她本是他的雠人,却在他落难时伸出援手,令他百感交集。


近义反义

近义词:仇人、仇敌、怨家、对头、死敌

反义词:恩人、知己、挚友、莫逆之交


外语翻译

英语:enemy, foe, adversary

日语:讐人(しゅうじん)

韩语:원수(讐人)

法语:ennemi

德语:Feind

俄语:враг


文化学术

在中国传统文化中,"雠"字承载着丰富的伦理内涵。儒家经典《礼记·曲礼》有言:"父之雠,弗与共戴天;兄弟之雠,不反兵;交游之雠,不同国。"此言复仇之礼,分亲疏远近。"雠人"一词由此进入礼法范畴,成为古代社会关系中不可回避的伦理议题。在法家看来,私雠有碍公法,故秦律严禁私斗复仇。然而民间复仇之风历代不绝,"雠人"之间的恩怨纠葛,构成了中国古典文学中一个反复出现的叙事母题。


字源解析

"雠"字从隹从言,会意字。隹为短尾鸟,两只鸟相对,有应答、对答之意。《说文解字》:"雠,犹应也。"本义为应答、对答。后引申为匹配、相当,再引申为仇敌、仇恨。因"雠"与"仇"音近义通,古籍中常通用。"仇"字从人从九,亦为形声字,本义为配偶,后引申为仇敌。两字在"仇敌"义项上形成异体关系。"雠"字笔画较多,书写不便,故现代简化字中"雠"并入"仇"。


现当代应用

"雠人"一词在现代汉语中使用频率较低,主要出现在历史小说、武侠小说、古装影视剧台词以及学术性较强的论述文章中。在通俗文学领域,金庸、古龙等武侠小说作家笔下常见"雠人"一词,用以渲染江湖恩怨的悲壮氛围。在学术研究中,"雠人"作为研究对象,常见于古代礼法制度、复仇文化、社会伦理等领域的论文中。当代作家若使用"雠人",通常是为了营造文言风格或特定的历史情境。


分字解释


※ "雠人"的意思解释、雠人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。