拼音:diǎn níng
词性:形容词
释义:端庄凝重。形容仪态或风度庄重沉稳、从容不迫。
构词方式:联合式合成词。"典"与"凝"均为形容词性语素,并列组合。
出处:该词较早见于南朝文献,用于品评人物风度。
南朝梁·刘勰《文心雕龙》:文中涉及对人物气质的品评时,"典凝"一词用以形容文士或名士的风仪端庄沉着。
后世沿用:唐宋以降,"典凝"多用于描述朝臣、名士或女子的仪态端庄凝重,常见于史传、笔记及文学评论中。
语法功能:多作谓语、定语,偶作状语。
搭配对象:常修饰"风度""仪态""气质""举止""神采"等名词,也直接用于描述人物整体气质。
语体色彩:书面语,文言色彩较浓,现代汉语中使用频率较低,多见于文学作品或正式场合的人物描写。
使用场景:适用于正式的人物评价、文学描写、历史叙述等语境。
例句一:南朝文献中评某名士:"风神典凝,进退有度。"
例句二:唐史载某公:"容貌魁伟,举止典凝,为时人所重。"
例句三:宋人笔记:"见一女子,仪态典凝,言辞简肃,非庸俗之辈。"
例句四:明代文评:"其文气典凝老练,有古作者风。"
例句五:清人描述:"先生端坐堂上,神色典凝,弟子莫敢喧哗。"
例句六:现代文学用例:"她站在那里,典凝如一幅工笔画中走出的仕女。"
近义词:端庄、凝重、庄重、沉稳、端凝、肃穆
反义词:轻浮、轻佻、浮躁、轻狂、散漫
辨析:"典凝"侧重仪态与气质兼具典雅与沉着,较"端庄"更添一层沉稳厚重之感,较"凝重"则少一分严肃而多一分雅致。
英语:dignified and composed; stately and serene
日语:典麗で重厚である(てんれいでちょうこうである)
法语:digne et posé; imposant et serein
德语:würdevoll und gefasst; stattlich und ruhig
传统人物评价:在中国古代人物品鉴传统中,"典凝"属于较高的正面评价,常与"风神""气度""器识"等概念并列,是士大夫理想人格的重要外在表征。
礼制背景:该词的使用与儒家礼教对仪容举止的要求密切相关。《礼记》强调"毋不敬",要求容貌庄重,"典凝"正是这一要求在语言层面的反映。
文学批评:除人物品评外,"典凝"偶用于评价文风,指文章气度沉稳、法度严整而不失雅正。
"典"字:甲骨文象双手捧册之形,本义为重要的文献、典籍,引申为法则、标准、典雅。
"凝"字:从冫疑声,本义为液体凝结、静止,引申为专注、安定、稳重。
合义:"典凝"二字合指既合乎典则法度,又沉稳安定,形容一种内外兼修、动静得宜的气质状态。
使用现状:现代汉语中"典凝"已非常用词,主要出现在历史小说、古风文学、学术著作及正式的人物描写中。
应用领域:当代多用于历史人物传记、古典文学研究、影视剧人物设定及古风创作等场景。
认知度:该词属于较生僻的文言词汇,普通读者辨识度有限,但在文史研究圈内仍有使用。