读音:yīng qī
词性:动词
释义:承受天命之期,指帝王登基即位,承受天命所归的特定时运。《广雅·释诂》以"膺"训"当","期"训"会",合言即"当会天命之期",后泛指承受天命、登上帝位。
先秦典籍:《尚书·尧典》开篇述尧"曰若稽古帝尧",后世注疏多以"膺期"释王者得天命之语。
唐代用例:唐太宗《帝京篇十首》诗序中涉及膺期受命的表述。
《旧唐书·高祖纪》:记唐高祖李渊登基事,有"膺期"之语,述其承隋之天命而王天下。
宋代用例:宋祁、欧阳修等修《新唐书》,于帝王本纪中沿承此用法。
语法功能:作谓语,多用于主谓结构。"膺"为动词,承受、担当;"期"为名词,天命、运会。二者构成动宾式复合词。
搭配对象:主语多为帝王、圣人、天子等受命之君。常与"天命""历数""宝位"等词共现于同一语境。
语体特征:属典型的文言词汇,仅见于正史、诏令、碑铭等正式书面语,口语中从未通行。
语义色彩:庄重肃穆,带有浓厚的政治神学色彩,强调政权更替的合法性来自天命。
例一:唐高祖神尧大圣光孝皇帝,讳渊,字叔德,姓李氏,陇西成纪人也。其裔孙亮,仕魏为散骑常侍,亮生天锡,仕魏为司空,锡生虎,仕周为太尉,虎生昞,仕隋为唐国公,昞生渊,袭封唐公。隋末大乱,渊膺期践祚,建立唐室。
例二:昔者膺期御世之君,莫不仰观俯察,稽古立制,以绥万方之民。
例三:碑文载:"圣皇膺期受历,龙飞九五,泽被苍生,功盖往古。"
例四:论者以为,三代以降,膺期而王者,必先得民心,而后天序乃定。
例五:其辞曰:"惟我太祖,膺期应纬,提剑而起,廓清区宇,八荒一家,六合同风。"
例六:古之圣人,非有求于天下也,天命自至,自然膺期而王,非智力所能致也。
近义词:践祚(登基即位)、受命(承受天命)、登极(登上帝位)、飞龙(出自《易经·乾卦》"飞龙在天",喻帝王得志腾达)
反义词:失德(丧失德行)、鼎移(改朝换代,政权转移)、禅让(帝王让位于贤者)
英语:to receive the Mandate of Heaven; to ascend the throne by divine decree
日语:天命を受ける(てんめいをうける);膺期(ようき)
法语:recevoir le Ciel; monter sur le trône par décret divin
德语:das Himmelsmandat empfangen; den Thron besteigen
天命观背景:"膺期"一词深植于中国古代天命学说。自周人以"皇天无亲,惟德是辅"建构政权合法性以来,"天命"成为王朝更替的核心话语工具。"膺期"即是这一观念在词汇层面的凝结。
谶纬之学:东汉谶纬盛行,"膺期"常与图谶、符瑞、历数等概念配合使用,构成一套完整的受命论证体系。纬书中有"膺箓受图"之语,"箓"即图箓,"期"即运会之期。
政治修辞:在正史书写中,"膺期"多置于帝王本纪的开篇或关键节点,承担叙事功能——将个人崛起转化为天命所归的必然过程。
学术研究现状:该词在政治史、思想史研究中偶有涉及,但少有专论。学者多在讨论"天命"话语体系时附带提及。
膺(yīng):形声字,从肉(月),应声。《说文解字》:"膺,匈也。"本义为胸膛、胸口。引申为承受、担当。如"荣膺""膺命"皆用此引申义。胸膺者,心肺所居,为身体之要处,故"膺"含郑重担当之意。
期(qī):形声字,从月,其声。从月者,古以月亮盈亏计时节。《说文解字》:"期,会也。"本义为会合、约定之日期。引申为期限、时运、期待。在"膺期"中取"天命之运会"之义,指天时、历数交汇的特定节点。
构词理据:"膺期"属支配式(动宾式)复合词,"膺"支配"期",意为"担当天命之会"。二字合成,简洁凝练,以身体之"膺"喻政治担当,以时间之"期"喻天命运会,时空交汇于一词。
当代使用状况:"膺期"一词在现代汉语中已基本退出日常使用,仅存于仿古文言写作、学术研究及古籍注释中。普通读者多不识此词。
辞书收录:《汉语大字典》《汉语大词典》《辞海》均收录此词,释义大体一致,皆以"承受天命"为核心义项。
仿古用例:当代历史小说、影视剧本中偶有使用,多借以营造庄重古雅的叙事氛围,但使用频率极低。