fányuè

蕃岳


拼音fán yuè
注音ㄈㄢˊ ㄩㄝˋ

繁体蕃嶽

基础信息

拼音:fān yuè

词性:名词

释义:“蕃”通“藩”,指屏障、藩篱;“岳”指高大的山。合称“蕃岳”,比喻国家的屏障、重镇,特指拱卫中央政权的诸侯国或边疆要地。该词为古汉语词汇,带有鲜明的政治地理色彩,强调其护卫与稳固的核心功能。


引证典故

经典出处:该词源于先秦典籍,与分封制的政治观念密切相关。如《周易·豫卦》:“先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考。介于石,不终日,贞吉。由豫,大有得,勿疑,朋盍簪。贞疾,恒不死。冥豫,成有渝,无咎。” 其中虽未直接出现“蕃岳”连用,但“介于石”所寓坚固之意与“岳”之象征相通,而“豫”卦本身与诸侯、屏障之义相关,为后世“蕃岳”概念提供了哲学与伦理基础。

历史用例:《诗经·大雅·崧高》:“维申及甫,维周之翰。” 郑玄笺:“翰,干也。” 此处的“翰”即国家栋梁、屏障之意,与“蕃岳”内涵一致。汉代以后,“蕃岳”一词正式出现于史书,用以形容分封的诸侯国或重要的都督州郡。


词语用法

修辞特征:属于比喻性复合词,将政治实体(诸侯国、重镇)比作自然地理中的山岳屏障,形象地突出了其重要性、稳固性与护卫职能。

语法功能:通常在句中作宾语或定语,用于描述或指代具有战略屏障作用的地区、封国或官职。常与“为”、“作”、“居”等动词搭配,或与“之”、“于”等介词连用。

感情色彩:褒义词。用于肯定某个地方或势力对中央政权的拱卫之功,或强调其战略地位的不可或缺。


词语例句

1. 《晋书·武帝纪》:“藩岳作镇,宁朔漠而静边隅。” 此处指西晋分封诸王出镇要地,以安定边疆。

2. 《南齐书·州郡志上》:“扬州京辇神皋,实惟蕃岳。” 将京畿所在的扬州比作国家的核心屏障。

3. 唐代李德裕《赐回鹘嗢没斯特勒等诏书》:“卿之先代,尝居蕃岳。” 指回鹘首领的祖先曾是拱卫唐廷的边疆屏障。

4. 《资治通鉴·汉纪三十》:“莽以……甄丰为广阳王,以蕃岳之任授之。” 此处指王莽授予甄丰以封国屏障之重任。

5. 《宋书·沈庆之传》:“庆之既已克定群蛮,今又平殄寇虏,功高蕃岳。” 赞扬将领沈庆之平定叛乱,功劳如同国家的屏障一样重大。


近义反义

近义词:长城、屏障、藩篱、磐石、柱石、干城。这些词都含有护卫、支撑的意味,但“蕃岳”更侧重以地理实体(山岳)为喻体,且特指受封的诸侯或重镇。

反义词:祸患、肘腋、心腹之疾、萧墙之祸。这些词指内部或近处的危险,与外部拱卫的“蕃岳”形成对立。


外语翻译

英语:bastion; bulwark; a vassal state or strategic region serving as a defense for the central authority.

日语:蕃屏(はんぺい)、屏藩(へいはん)。常用汉字词「屏藩」或「藩屏」表达相近含义。


字源解析

单字演变:“蕃”:甲骨文象田中生草木之形,本义为茂盛。假借为“藩”,指篱笆、屏障,此义后多作“藩”。“岳”:甲骨文、金文象山峰相连之形,本义为高大的山。五岳(嵩、岱、衡、华、恒)的概念强化了其神圣与稳固的象征。

合成词义:二字合成“蕃岳”,是先秦至秦汉政治地理观念的语言结晶。它结合了“蕃”(人为设置的、制度性的屏障)与“岳”(自然的、宏伟的稳固体)的双重意象,用以形容那些被赋予政治军事使命、被认为应如山岳般不可撼动的地方势力。


现当代应用

文学与学术:在现当代文学作品中,“蕃岳”一词极少出现,属于历史词汇。但在历史小说、古典诗词仿作或涉及中国古代政治制度、历史地理的学术论文中,仍可能被使用,以准确描述分封制或藩镇体系中的特定角色。

语义流变:随着郡县制成为主流及中央集权的强化,“蕃岳”所依托的分封背景逐渐消解,该词也随之退出日常语言。其核心概念“重要屏障”已由更通用的词汇(如重镇、要塞、屏障)所取代。其价值主要体现在理解古代政治文化思维上。


分字解释


※ "蕃岳"的意思解释、蕃岳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。