fánxī

蕃息


拼音fán xī
注音ㄈㄢˊ ㄒ一


基础信息

词语:蕃息

拼音:fān xī

词性:动词

释义:繁殖增多;繁衍滋生。多用于动植物或人口的增长,强调自然增殖过程。


引证典故

《汉书·西域传上》:“其民随畜逐水草,不恒处,故能蕃息。”此处描述游牧民族依自然条件而人口繁盛。

《魏书·食货志》:“地广野丰,民勤本业,一岁或稔,则数郡忘饥……故谷价常贱,而仓廪实,百姓殷富,牛马被野,公私有余,是以蕃息者众。”说明农业发达促进人口与牲畜增殖。

《旧唐书·吐蕃传》:“吐蕃……畜牧畋猎,食肉衣皮,以毡帐为居,岁时蕃息,日益强盛。”指吐蕃因适宜生存环境而持续发展。


词语用法

适用范围:常用于描述生物种群、家畜家禽、人口乃至抽象资源的自然增长。

搭配特征:多与“牛马”“牛羊”“人民”“子孙”等具体对象搭配,作谓语或定语。

1. 北魏时期,河套平原水草丰美,匈奴部落在此放牧,牛羊蕃息,势力渐强。

2. 唐代关中地区土地肥沃,气候温和,百姓安居乐业,子孙蕃息,户口日增。

3. 该湖泊生态良好,鱼类资源充足,每年都有大量鱼苗自然蕃息。

4. 古代文献记载,西域诸国因地处丝绸之路要冲,商贾往来频繁,城邑蕃息迅速。

5. 清代地方志提到,江南一带桑蚕业兴盛,茧绸远销海外,农户借此蕃息家业。


近义反义

近义词:繁殖、繁衍、滋长、孳乳、增殖

反义词:灭绝、衰亡、凋敝、枯竭、消亡


外语翻译

英文:breed / multiply / reproduce

日文:繁殖する(はんしょうする)

法文:s'accroître par reproduction / se multiplier


文化学术

农业社会视角:在传统农耕文化中,“蕃息”体现对土地承载力的认知,是衡量区域发展的重要指标。

生态观念反映:古人通过观察动植物蕃息情况判断水土优劣,形成朴素的生态智慧。

“蕃”字从艸(草木)从番,本义为草木茂盛,引申为繁多、兴旺。《说文解字》:“蕃,草茂也。”

“息”字甲骨文象人跪坐呼吸之形,本义为气息、休息,后引申为生息、繁殖。《说文》:“息,喘也。一曰生子。”

生态保护报告:现代环保文件中仍沿用“鱼类蕃息”描述种群恢复成效。

人口统计:部分学术文章用“人口蕃息”探讨生育率与社会承载力关系。

分字解释


※ "蕃息"的意思解释、蕃息是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。