读音:kūn wéi
词性:名词
基本释义:大地四方;天下、国土。坤为地,维为隅角之处,合称指大地东南西北四维。
使用频率:书面语,多用于文言或历史地理文献。
《汉书·地理志》:"坤维奠位,四岳司方。"
《南齐书·乐志》:"坤维厚载,品物流形。"
唐·孔颖达《周易正义》:"坤为地,其位西南,故曰坤维。"
明·宋濂《风水赋》:"坤维既定,品汇咸亨。"
清·顾祖禹《读史方舆纪要》:"坤维奠位,山川定经。"
语法功能:常作主语、宾语,用于文言或书面语。
搭配形式:多与"奠""定""厚载"等动词搭配,或与"乾纲"对举。
语体色彩:庄重文雅,常见于典制、地理、祭祀类文献。
例一:"坤维厚载,德合无疆。"(《南齐书·乐志》)
例二:"坤维既定,品物流形,寒暑节宣,雨旸时若。"(明·宋濂《风水赋》)
例三:"坤维奠位,四岳司方,九州攸同,四海会同。"(《汉书·地理志》)
例四:"仰观乾象,俯察坤维,经纬天地,弥纶六合。"(唐·李善注《文选》)
例五:"坤维奠位,山川定经,疆理天下,万国咸宁。"(清·顾祖禹《读史方舆纪要》)
例六:"坤维厚载,万物仰赖,圣人则之,以养天下。"(宋·司马光《资治通鉴》)
近义词:乾坤、天下、四海、寰宇、八荒、九域、神州
反义词:无明确反义词,偶与"乾纲"对举,但非反义关系。
英语:the four corners of the earth; the world; the terrestrial realm
日语:坤維(こんい)、大地の四方
德语:die vier Erdrichtungen; die Erde
翻译说明:该词为汉语特有文化概念,无完全对应译法。直译可取"the four corners of the earth",意译可用"the world"或"the terrestrial realm",需视语境而定。
易学背景:坤维源于《易经》坤卦,坤为地、为母、为西南,维指四维(东南、西南、东北、西北),合称代表大地四方。
哲学内涵:坤维承载万物,象征包容、厚德、柔顺,与乾纲刚健相对,构成中国传统宇宙观的基本框架。
地理意义:古代以坤维指代天下疆域,常用于地理志、方志、舆图文献中,表示国土的广袤与稳定。
坤:《说文解字》:"坤,地也。《易》之卦也。从土,申声。"本义为地,引申为柔顺、承载。
维:《说文解字》:"维,车盖维也。"本指系车盖的绳索,引申为隅角、维系、纲纪之意。
合称:坤维由地之方位与维系之义合成,表示大地四维所及的范围,即天下、国土。
使用场合:现代汉语中极少使用,偶见于历史地理研究、古籍整理、文学创作中。
学术领域:历史地理学、易学、古代文献学中作为专业术语出现。
文学应用:部分历史小说、古风诗词中偶有引用,用以营造典雅庄重的语体风格。