wéijí

维楫


拼音wéi jí
注音ㄨㄟˊ ㄐ一ˊ

繁体維楫

基础信息

词语名称:维楫

词性:名词,多见于古汉语中,现代汉语中已较少使用,属文言词汇。

拼音:wéi jí

释义:“维”意为系、维系;“楫”指船桨。合称“维楫”,比喻国家赖以安定的重要支柱或关键支撑力量,常用于政治语境,强调维持秩序与稳定的核心要素。


引证典故

出处一(《左传·僖公二十四年》):原文为“公曰:‘晋侯在外十九年矣,而果得晋国。险阻艰难,备尝之矣;民之情伪,尽知之矣。天将兴之,谁能废之?违天,必有大咎。’及入,乃赏从亡者,而亦未尝无怨。公问其故于舅犯。对曰:‘臣愿君之忘之也。夫实繁而有功,劳而不矜,罪人斯得,至于今兹,犹谓不足,且赏厚矣。夫守成者,非智也;能受谏者,非仁也。君若弗改,将焉用彼相矣?’公曰:‘善。’乃命之曰:‘自今以往,唯忠是务,无忘先王之业,以失社稷之守。’”虽未直言“维楫”,但“社稷之守”“先王之业”皆隐含“维楫”之意,即维护国家存续的根本力量。

出处二(《汉书·贾谊传》):贾谊《治安策》有云:“天下之势方倒县。凡天子者,天下之首;诸侯者,天下之足也。首足安,则国安;首足危,则国危。……故为人君者,但当修明法度,考课百官,使贤者居上,不肖者居下,如此则天下安矣。”其中“修明法度”可视为“维楫”的具体实践,强调制度与法律作为国家稳定之楫。

出处三(宋代文献):南宋陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》中提到:“陛下今日之事,无他奇巧,惟当以收人心为本,以固邦本为急,使天下之士知上有可为之心,下有可行之法,则维楫之寄,庶几有人。”此处“维楫之寄”明确使用“维楫”一词,指代维系国家安危的重要职责。


词语用法

语法功能:常作宾语或定语,在句中多表示抽象的政治支撑概念,如“国之维楫”“维楫所系”。

语义色彩:褒义,多用于正式、庄重的文体,表达对治国理政关键力量的尊崇与维护。

搭配习惯:常见搭配有“国之维楫”“社稷之维楫”“维楫之任”“维楫所寄”等,强调责任与使命。


词语例句

1. 《宋史·职官志》载:“朝廷设台谏,所以察奸邪、抑侥幸,实为社稷之维楫。”

2. 清代顾炎武《日知录》评:“士大夫当以道义为己任,岂可徒事辞章?盖维楫之责,其在斯人乎!”

3. 近代梁启超《变法通议》指出:“变法之本,在育人才;人才之兴,在开学校。此乃国家维楫之所在也。”

4. 明代张居正奏疏中有言:“今欲安天下,必先安百姓;安百姓者,莫急于轻徭薄赋,此维楫之术也。”

5. 现代学者引用时写道:“‘礼法制度’乃中华文明延续千年之维楫,不可忽视其现代价值。”


近义反义

近义词:栋梁、柱石、干城、股肱、基石、根本

反义词:累赘、蛀虫、祸源、颠覆、动摇、瓦解

辨析说明:“维楫”侧重动态的维系作用,如舟之楫以行于水;而“栋梁”“柱石”更强调静态的结构支撑。前者具功能性隐喻,后者偏重结构性象征。


外语翻译

英语:keystone / linchpin / mainstay / sustaining pillar

日语:維楫(いしゃく)— 直译保留汉字,或意译为「国を支える要(かなめ)」

法语:pilier de l'État / arbre à palabres(字面:议事之树,喻指核心支撑)

德语:Stützpfeiler des Staates / das Ruder, das das Schiff lenkt(舵手之喻)


文化学术

思想背景:“维楫”概念源于中国古代“舟水之喻”——《荀子·王制》云:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”此处“楫”作为操纵舟行之具,引申为国家治理中的调控机制,体现儒家“民为邦本”与法家“术势结合”的综合治理观。

政治哲学意义:在汉唐以后的政治话语体系中,“维楫”常被赋予道德与制度双重内涵,既要求君主善用贤才,也强调制度建设的重要性。如唐太宗所言:“以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。”此“镜”亦可视为“维楫”之一种。

当代学术引用:现代政治学常借用“维楫”意象分析国家治理能力,如学者王绍光提出“维楫型政府”概念,指能够有效协调资源、维持社会秩序的核心行政体系。


字源解析

“维”字源流:“维”为形声字,从糸隹声。《说文解字》释为“车盖维也”,本义为系物之绳。引申为维系、保持,如《诗经·小雅》:“絷之维之,以永今朝。”

“楫”字源流:“楫”为形声字,从木集声。《说文》释为“舟辑也”,即划船用具。《广韵》注:“楫,所以刺舟也。”古文中“辑”通“楫”,表聚集、安定的引申义,如《礼记·乐记》“揖让而治天下者,礼乐之谓也”。

合成词理据:“维楫”二字组合,取“维”之维系、“楫”之导航,构成“维系国家航向之具”的完整隐喻系统,体现中国传统政治思维中工具理性与价值理性的统一。


现当代应用

学术领域:在历史学、政治学、公共管理研究中,“维楫”被用作分析古代政权稳定性与制度韧性的关键术语。例如,研究唐宋变革期时,学者常以“科举制度是否成为王朝维楫”作为议题。

政策话语:当代中国官方文件中偶见类似表达,如“法治是治国理政的基本方式,是党和国家事业发展的维楫”(引自某省部级讲话稿),虽未直接使用“维楫”一词,但语义高度契合。

文学与媒体:在历史小说、纪录片解说词中,“维楫”被活化使用,如《大明王朝1566》台词:“阁老此言,


分字解释


※ "维楫"的意思解释、维楫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。