wèijī

未笄


拼音wèi jī
注音ㄨㄟˋ ㄐ一


基础信息

词语定义:未笄指女子尚未到笄年,即未达到十五岁成年的年龄。笄为古代束发用的簪子,女子十五岁行笄礼,表示成年。


引证典故

古籍出处:《礼记·内则》载:“十有五年而笄,二十而嫁。”郑玄注:“谓应年许嫁者,女子许嫁而笄。”若未许嫁,则可延至二十岁。后世称女子十五岁为“及笄”或“笄年”。

文献用例:南朝陈徐陵《答族人梁广州都督箓书》:“家本传经,门仍继武;弱不好弄,未笄知学。”此言其女年幼聪慧,然尚未行笄礼。

诗词引用:宋代王禹偁《感流亡》诗:“昔为郡从事,今作流离徒。弟妹未笄我成童,父母双白发皤皤。”以“未笄”与“成童”对举,凸显家族离散之悲。

史书记载:《南史·后妃传上·宋孝穆赵皇后》记:“后以选入宫,时年未笄。”说明宫廷选女可早于笄年,但须待笄后方可正式婚配。


词语用法

语法功能:“未笄”为偏正结构,“未”表否定,“笄”为名词动用,意为行笄礼之年。整体作时间状语或谓语成分,多修饰女性年龄状态。

语义侧重:强调女子尚未达到法定成年年龄,常隐含未婚、未行成人礼之意,多用于书面语或古典语境中。


词语例句

例1(文言):“女年十四,未笄而孤,依母舅以居。”——《陈书·列女传》

例2(白话转述):她十三岁时丧父,母亲守节,直至十六岁方得笄礼。

例3(文学描写):画中人梳垂髫髻,未笄少女倚窗读《诗经》,窗外桃花初绽。

例4(现代仿古):这位小姐虽出身书香门第,但因战乱流离,竟至十八未笄,终身不字。

例5(学术注释):据墓志统计,唐代贵族女性平均笄年为十五至十七岁,少数因守丧或婚约延迟者可达二十。


近义反义

近义词:未及笄、未笄年、垂髫、总角

反义词:已笄、及笄、笄年、成童


外语翻译

英语:unmarried at fifteen / not yet of marriageable age (in classical context)

日语:未笄(みき)

韩语:미기(未笄)


文化学术

礼制内涵:笄礼属五礼中的嘉礼,标志女子可婚配。周代规定士庶之女十五行笄,大夫以上可延至二十。

性别制度体现:“未笄”状态反映古代对女性生命阶段的社会建构,强调其从属身份直至婚配完成。

历史演变:汉唐时期笄礼普遍施行,宋明以后渐趋简化,明清小说中“未笄”多用于突出人物命运转折。


字源解析

“笄”字构形:“竹”为形旁,“开”为声旁,本义为竹制簪子。《说文解字》:“笄,簪也。”

组合意义:“未笄”字面即“尚未用簪束发”,引申为未达成年之仪。


现当代应用

文学影视:古装剧中常见角色称“小姐尚未及笄”,以标示年龄与婚配限制。

学术研究:社会史学界用以分析古代女性生命周期与社会规范关系,如《中国妇女通史》专设章节讨论笄年与婚姻制度关联。

语言留存:现代汉语中基本不用,偶见于仿古文体或历史小说,属古典词汇遗存。


分字解释


※ "未笄"的意思解释、未笄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。