词性及读音:“维生”为现代汉语常用词语,读作 wéi shēng。词性主要为动词性短语,常作谓语或定语使用。
基本释义:维持生命;使生命持续存在。指通过必要手段保障个体生存所需的基本条件,如饮食、医疗、环境等。
古籍出处:《后汉书·列女传·曹娥》载:“母溺于江,娥年十四,号慕思痛,昼夜号啼,行哭江边,如此七日,遂投江而死。”后世注疏中偶见“维生”一词用于描述孝女行为背后的伦理支撑,然非本义直接用例。
近现代文献:20世纪初医学文献已有“维持生命体征”之说,英文对应“maintain life”。1947年《大公报》曾刊文讨论战时平民“维生之道”,指代基本生存策略。
语法功能:“维生”多作及物动词,后接宾语。可搭配具体手段,如“维生技术”“维生素材”;也可隐含施事主体,如“以农耕维生”。
语体色彩:中性偏书面,常见于科技、医学、社会学语境。口语中较少单独使用,但可嵌入复合结构,如“维生系统”“维生能力”。
语义限制:通常指向生物体层面的生命延续,不适用于抽象实体。不可用于描述精神或社会存续,如不能说“文化维生”。
1. 人体在低温环境下需依靠代谢调节来维生。
2. 该实验通过人工心肺机实现体外维生。
3. 沙漠植物演化出特殊结构以适应极端条件下的维生需求。
4. 长期营养不良将严重影响个体的维生机能。
5. 医院ICU病房配备全套维生设备以支持危重病人。
6. 某些微生物可在无氧环境中自主维生。
7. 灾后重建首要任务是恢复民众的维生基础设施。
近义词:维持生命、保命、续命、活命。其中“维持生命”强调过程持续性,“保命”侧重紧急避险,“续命”多用于比喻义。
反义词:断生、绝命、致死、终结。注意“断生”非标准词汇,实际使用中常以“死亡”“终结”替代。
英语:maintain life / sustain life / support life(根据语境选择)
日语:生命維持(せいめいいじ)
法语:maintenir la vie
医学领域:临床术语“生命维持治疗”即“life-sustaining treatment”,特指对不可逆昏迷患者使用呼吸机等手段延缓生物学死亡。
伦理学争议:安乐死辩论中,“维生”常被赋予道德重量。例如日本1995年“大津事件”引发对人工维生是否构成“不作为杀人”的司法讨论。
生态视角:环境科学提出“生态系统维生服务”概念,涵盖空气净化、水源涵养等自然过程对人类生存的支撑作用。
“维”之本义:甲骨文象网具之形,本义为系物的大绳。《说文》:“维,车盖维也。”引申为维系、保持。
“生”之本义:甲骨文从土上生出草木,会意生长。《说文》:“生,进也,象草木生出土上。”
复合构词:“维生”属动宾结构,“维”表动作,“生”为对象。二字组合后固化为固定搭配,早见于民国医学译本,取代古汉语“养身”“全生”等表达。
医疗场景:ICU病房每日评估“维生措施必要性”,依据《中国重症监护诊疗指南》决定是否撤除呼吸支持。
农业技术:水培系统中“营养液维生循环装置”确保植物根系持续获得水分与养分。
航天工程:国际空间站搭载闭环维生系统,回收二氧化碳并净化废水供宇航员再利用。
灾害响应:联合国人道主义事务协调厅(OCHA)将“维生物资”列为紧急救援首要三类物品之一。
人工智能伦理:部分学者探讨强AI是否具备“自我维生”意识,涉及自主能源获取与系统修复能力。