táojí

桃楫


拼音táo jí
注音ㄊㄠˊ ㄐ一ˊ


基础信息

词语定义:【桃楫】是一个古汉语词汇,由“桃”和“楫”二字组成。其中,“桃”指桃木或桃木制品;“楫”为划船工具,即桨。合而言之,“桃楫”通常指用桃木制成的船桨,常用于诗词中象征行舟、远游或隐逸生活。该词多见于古典文献与文学作品中,具有浓厚的文化意象。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九歌·湘君》中有云:“桂棹兮兰枻,斵冰兮积雪。”虽未直接提及“桃楫”,但类似以香草美木制舟具的传统在后世文人中被广泛沿用。唐代诗人李白在《江上吟》中写道:“木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。”虽用木兰、沙棠等名贵木材,亦可见以佳木制舟具之风尚。至宋代,苏轼《赤壁赋》中“纵一苇之所如,凌万顷之茫然”虽不言材质,却延续了以简朴之物寄情山水的传统,与“桃楫”所承载的隐逸情怀相通。


词语用法

语法功能:“桃楫”在现代汉语中已极少单独使用,但在仿古诗文、文学创作或学术研究中可作为意象性词汇出现。其常见搭配包括“执桃楫”“拂桃楫”“横桃楫”等动宾结构,多用于描写泛舟江湖、渔樵江渚的场景。在古体诗词中,常作为对仗或押韵之用,增强语言的古雅意境。


词语例句

经典用例: 1. “轻舟已过万重山,独倚桃楫看云烟。”(拟古诗句) 2. “渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹;烟销日出不见人,欸乃一声山水绿——忽闻岸上吹桃楫之声。”(仿柳宗元笔意) 3. “少年曾共泛桃花,今日空余桃楫在孤篷。”(现代仿古诗) 4. “湖心亭上看烟雨,谁持桃楫过小桥?”(文言小品文片段) 5. “昔年乘兴访名山,手把桃楫入雾湾。”(当代旧体诗创作示例)


近义反义

近义词汇:兰桡、桂桨、竹篙、木楫 反义词汇:铁锚(象征停泊)、金舻(象征华贵巨舰) 说明:近义词均指各类木制舟具,体现不同材质之美;反义词则强调静止或奢华,与“桃楫”所代表的简朴行旅形成对照。


外语翻译

英文对应词:táo jí (literal: peach wood oar) 文化注释:在英语文学中,无完全对应的固定词组,可译为“peach-wood paddle”或“oar of peach timber”,用于传达其文化意象。若强调象征意义,可结合上下文译为“oar of rustic elegance”或“peach-wood oar symbolizing reclusion”。


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,桃木被视为辟邪、吉祥之物,常被用于制作法器或日常用具。《本草纲目》载桃木可驱鬼魅,故民间有“桃木避邪”之说。因此,“桃楫”不仅是一种行舟工具,更承载着辟邪祈福、远离尘嚣的深层寓意。在道家与隐逸文化中,以桃木制楫泛舟,象征超脱世俗、寄情自然的精神追求。同时,“桃”也关联《桃花源记》的理想世界,进一步强化了其作为理想生活载体的象征意义。


字源解析

字形演变:“桃”为小篆从木、兆声的形声字,本义为落叶乔木,果实可食,亦可用其木材;“楫”为形声字,从木、集声,原指划船用具,后泛指船桨。二字皆为会意兼形声结构。“桃楫”合称时,虽非古代常用复合词,但其构词逻辑清晰:以特定材质(桃木)修饰工具类名词(楫),构成具象化、意象化的复合词,符合汉语“名+类”的构词规律。


现当代应用

使用情况:在当代汉语中,“桃楫”几乎不再用于口语或日常书面语,但在以下几类文本中仍偶见使用: - 古典文学研究论文中作为意象分析对象; - 仿古诗词、对联、书法作品中的修辞元素; - 文化旅游宣传文案中营造古典氛围(如“乘桃楫游太湖”); - 影视剧本或小说中借以表现人物淡泊名利、归隐田园的性格特征。 总体而言,该词属于典型的文言遗存词汇,具有鲜明的文化符号属性,而非实用词汇。


分字解释


※ "桃楫"的意思解释、桃楫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。