词性:名词
读音:dì huī
基本释义:帝王的光辉;比喻帝王恩泽。《汉语大词典》释义为"帝王的光辉"。
文献用例:南朝宋颜延之《应诏曲水作诗》:"帝晖膺顺,涣汗中营。"此处"帝晖"指帝王恩泽如阳光普照。
唐吕温《代孔侍郎蕃中寄杨御史诗》:"帝晖方下临,草木尽欣荣。"以帝晖喻皇恩广被。
明代张居正《贺瑞雪表》:"帝晖所被,万彙沾荣。"延续以帝晖喻帝王恩泽的传统用法。
语法功能:多作主语、宾语,用于称颂帝王恩德或描述皇家气象。常见搭配如"仰帝晖""承帝晖""帝晖下临"等。
语体色彩:书面语,庄重典雅,多用于诏令、表章、颂诗等正式文体。
古籍用例:
1. "仰帝晖之昭回,承雨露之滂沱。"(拟古颂圣之辞)
2. "帝晖四照,万方仰德。"(诏令体)
3. "草木欣承帝晖暖,山河共仰圣明时。"(宫廷应制诗)
现代仿写:
4. "故宫红墙在帝晖映照下更显庄严。"(描述皇家建筑)
5. "这幅古画再现了帝晖普临的盛世气象。"(艺术评论)
近义词:皇恩、天恩、圣泽、帝德、王泽
反义词:暂无固定反义词。从语义对立角度,可对应"天怒""雷霆之威"等表示帝王震怒的词语。
英语:imperial radiance; the emperor's grace; royal splendor
日语:帝輝(ていき)、天子の光輝、皇恩
法语:rayonnement impérial; la grâce de l'empereur
德语:kaiserlicher Glanz; die Huld des Kaisers
帝:甲骨文象花蒂之形,本义为花蒂,后借指天帝、帝王。《说文解字》:"帝,谛也。王天下之号也。"
晖:从日军声,本义为阳光。《说文新附》:"晖,光也。"与"辉"同源,泛指光辉。
构词理据:"帝晖"为偏正结构,取日光普照之意象,比喻帝王恩泽广被,如阳光之无所不及。
使用频率:现代汉语中极少使用,主要见于仿古诗文、历史小说及影视剧台词创作。
文化符号:作为宫廷文化词汇,常出现在描写皇家生活的文学作品中,用以营造庄重典雅的氛围。