chūnhuī

春晖


拼音chūn huī
注音ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ

词性名词
繁体春暉

基础信息

词语定义:“春晖”是一个具有深厚文化内涵的汉语复合词,字面意为“春天的阳光”,常用来比喻父母之恩、故乡之情或自然之爱。该词在古典文学中多用于表达对亲情的感念或对故土的眷恋,在现代语境中仍被广泛用于诗词、散文及公共话语之中,承载着温暖、感恩与人文关怀的情感色彩。

词性分类:名词性偏正结构,通常作主语、宾语或定语使用,如“沐浴春晖”“难忘春晖”。


引证典故

孟郊《游子吟》:唐代诗人孟郊《游子吟》中有名句:“谁言寸草心,报得三春晖。”此句以春日阳光(春晖)比父母养育之恩深重难报,成为表达孝道与亲情不朽的经典意象。其中“三春晖”特指整个春季的阳光,象征持续不断的关爱。

其他文献引用:宋代朱熹在《诗集传》中对《诗经·小雅·蓼莪》中“父兮生我,母兮鞠我……欲报之德,昊天罔极”进行注解时,亦借“春晖”喻父母恩情之浩荡无边。


词语用法

修辞功能:“春晖”多用作比喻修辞,将抽象的恩情具象化为自然界的温暖阳光,增强情感感染力。常见于抒情、颂扬类文本。

语法搭配:可受副词修饰(如“难忘”“沐浴”“辜负”),后可接动词短语(如“报得春晖”),也可独立成句表达感叹或祈愿。


词语例句

例1:“他自幼离家求学,至今仍铭记母亲如春晖般的慈爱。”

例2:“这首诗以‘春晖’为喻,歌颂了教师无私奉献的精神。”

例3:“游子归来,终于再次沐浴在故乡的春晖之中。”

例4:“滴水之恩当涌泉相报,然父母之爱,恐终其一生亦难报得万一春晖。”

例5:“社区举办感恩活动,倡导子女回馈如春晖般温暖的亲情。”


近义反义

近义词:慈晖、恩泽、天光、暖阳、仁爱(在喻指恩情时)

反义词:寒霜、严冬、冷漠、背弃、薄情(在情感对立语境下)


外语翻译

英语对应词:spring sunshine / parental love as spring light(直译与意译结合)

日语对应词:春の陽光(はるのようこう)

法语对应词:rayons de printemps(字面);grâce maternelle(意译)


文化学术

儒家伦理体现:“春晖”意象源于儒家孝道思想,强调子女对父母的感恩与回报义务,是传统家庭伦理的重要象征符号。

民俗与节日关联:在中国传统节日如母亲节、春节等场合,常通过诗文、贺卡等形式使用“春晖”一词,强化家庭情感纽带。

生态美学视角:从现代生态批评角度看,“春晖”也隐含人与自然和谐共生的理念,体现中国文化中对自然力量的敬畏与赞美。


字源解析

“春”字构形:“春”为会意字,甲骨文从艸(草木)、日从屯(初生之形),表示春天草木萌发、阳光普照之意,本义即“春季”。

“晖”字释义:“晖”从日军声,本义为日光,引申为光辉、照耀。《说文解字》注:“晖,光也。”在此词中特指春日柔和而持久的阳光。

合成语义:“春晖”合起来强调春季特有的温暖明亮之光,兼具生命力与抚慰感,构成一个富有诗意的审美意象。


现当代应用

教育领域:在语文教材中,“春晖”常被选入古诗文单元,用于讲解比喻手法与文化内涵,如统编版小学语文六年级下册收录《游子吟》相关教学资源。

公共宣传:在公益广告、敬老院慰问活动中,常以“感恩春晖”为主题,唤起公众对长辈的关爱意识。

文学创作:当代作家余秋雨、龙应台等人曾在散文中化用“春晖”意象,表达对故乡、亲情的深沉怀念。

网络语言延伸:在网络语境中,“报春晖”有时被戏谑使用,但主流仍保持庄重温情色彩。


分字解释


※ "春晖"的意思解释、春晖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。