读音:dì huǐ
词性:动词
释义:1. 逐渐毁坏。2. 递相毁谤,轮番诋毁。
出处一:《管子·明法解》:“如此则群臣相推以善,上以递毁为明,以诽谤为忠。” 此处“递毁”指群臣交替诋毁,君主以此为明察。
出处二:《汉书·蒯伍江息夫传》:“臣闻递毁递兴,能者用而否者休。” 颜师古注:“递,迭也。毁者败之,兴者起之。” 此指毁誉交替、轮番兴衰。
句法功能:在句中多作谓语或定语,可带宾语。如“递毁堤防”“递毁之风”。
语体色彩:属书面语,常见于政论、史评及法律文献,现代汉语中较少单独使用,多用于仿古或特定修辞。
1. 堤堰久不修,水患递毁,田庐尽没。
2. 群小递毁忠良,朝堂之上谗言日闻。
3. 文物递毁,非止兵燹,亦因守护失人。
4. 若以递毁为明,以诽谤为忠,则君子退而小人进矣。
5. 风俗递毁,非一日之积,当思其渐而正之。
6. 考诸史册,递毁递兴之迹,可叹可鉴。
近义词:渐毁、递衰、递坏、递相诋訾
反义词:递兴、递修、递立、递盛
英语:gradual destruction;to destroy gradually;mutual denunciation(取“递相毁谤”义时)
德语:schrittweise Zerstörung;sich abwechselnd verleumden
翻译提示:若指逐渐毁坏,用“gradual/gradually destroy”;若指轮番诋毁,可译为“take turns to defame”或“mutual denunciation”。
古代政治观念:“递毁”常与“递兴”对举,反映古人对毁誉循环、治乱交替的认识。法家文献多以此警惕人主不可凭递毁辨忠奸。
法律与礼制:历代律例中,对“递毁”行为如诬告、讪谤有相应惩处,以杜递毁之风,维护秩序。
递:形声字,从辵(辶),虒声。本义为更替、依次传递。引申为交替、渐进。
毁:形声字,从土,毇省声。本义为器物缺损,引申为毁坏、败坏。又作“譭”,有谗谤义。
合义:“递毁”取递相、依次义与毁坏、诋毁义结合,既可指事物逐渐损坏,也可指人事上轮番攻讦。
社会评论:偶见于批评文章,指舆论场中轮番诋毁、互相攻讦的现象,如“递毁之风不可长”。