huīhuī

晖晖


拼音huī huī
注音ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ

词性拟声词
组合AA式
繁体暉暉

基础信息

词语定义:“晖晖”是一个形容词性叠词,常用于描述阳光明亮、温暖或光芒闪耀的状态。该词多见于古典诗词与文学作品中,具有诗意化的表达效果,现代汉语中已较少独立使用,但在特定语境下仍可体现其典雅韵味。


引证典故

古籍出处:“晖晖”最早可追溯至魏晋南北朝时期的文学作品。《晋书·天文志》中有“日晖晖以曜景”之句,形容日光辉煌夺目;南朝谢灵运《石壁精舍还湖中作》诗云:“林壑敛暝色,云霞收夕晖”,虽未直接使用“晖晖”,但“夕晖”意象与之相近,后世诗人常以叠词形式强化光感,如唐代李贺《致酒行》有“雄鸡一声天下白,少年心事当拏云”,虽非直接引用,但体现了对光明意象的审美追求。宋代苏轼《赤壁赋》中“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间”亦营造出辉光流转的氛围,可见“晖晖”所承载的光明美学传统。


词语用法

语法功能:“晖晖”主要作为定语修饰名词,也可作谓语或状语,用于描绘光线、色彩或情绪状态。其用法多具文学色彩,强调视觉上的明亮与温暖感。例如:“晨光晖晖”“晖晖灯火”“心绪晖晖”。在现代汉语中,该词多用于书面语、诗歌创作及文艺评论中,口语中极为罕见。


词语例句

典型用例:

1. 晨雾渐散,东方泛起晖晖金光,唤醒沉睡的山城。 2. 古寺高墙外,晖晖夕阳将飞檐勾勒成金边剪影。 3. 她眼中闪烁着晖晖笑意,仿佛春日融雪映照湖面。 4. 墨客立于江畔,见渔舟点点,晖晖波光随浪轻舞。 5. 古籍残卷在晖晖烛火下泛出温润光泽,令人顿生敬畏。

近义反义

语义对比:近义词包括“熠熠”“灼灼”“煌煌”,均强调光亮耀眼;“暖暖”“柔柔”则侧重柔和温暖的光感。反义词为“昏昏”“沉沉”“黯淡”,表示光线微弱或昏暗。值得注意的是,“晖晖”更偏重自然光(如日光)的明亮,而“熠熠”常用于人造光源或金属光泽,二者不可完全互换。


外语翻译

对应翻译:英文可译为“glowing bright”或“radiant”,如:“The morning sun cast a glowing bright light across the valley.” 法文对应为“lumineux et vif”,德文则为“strahlend hell”。由于“晖晖”为汉语特有叠词结构,无直接单一对应词,需结合语境意译。


文化学术

文化内涵:“晖晖”承载着中国传统文化中对“光明”“希望”“生机”的象征意义。在儒家思想中,日光喻指君德与教化;道家则视其为自然之道的显现。该词常见于山水田园诗中,体现文人寄情自然、崇尚光明的审美理想。此外,在书法与绘画题跋中,“晖晖”常被用来形容作品气韵生动、神采飞扬的艺术境界。


字源解析

构词理据:“晖”字从“日”部,本义为日光,《说文解字》释曰:“晖,光也。”由“日”与“军”声组成,属形声字。叠用为“晖晖”,通过重复强化语义,使“明亮”“温暖”之意更加突出,符合汉语中双音节叠词增强语感的规律。此类构词法在古诗词中尤为常见,如“皎皎”“苍苍”“悠悠”等,均以叠音增强音韵美与形象感。


现当代应用

现代使用:尽管“晖晖”在日常口语中几乎消失,但在文学创作、古典诗词仿写、影视剧本及古风歌词中仍偶有出现。例如,某网络古风歌曲副歌写道:“风拂柳梢晖晖,梦回长安旧岁”;部分现代散文中也借“晖晖”营造怀旧氛围。此外,在中文字体设计与品牌命名中,“晖晖”被用于传达温暖、明亮的品牌形象,如某咖啡馆取名为“晖晖茶室”。学术研究方面,“晖晖”作为汉语叠词现象的典型个案,常被语言学教材用于讲解语音修辞与文化语义演变。


分字解释


※ "晖晖"的意思解释、晖晖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。