读音:kuì yìn
词性:动词
释义:以酒食祭祀或馈赠食物。泛指祭祀时进献酒食。
《周礼·天官·膳夫》:"凡祭祀,共其荐羞之馈酳。"
《礼记·祭统》:"凡馂之道,每变以众,所以别贵贱之等,而兴施惠之象也。故曰:'尸亦馂鬼神之余也,宾、佐、僎、介亦馂尸之余也。'故曰:'惠下之道也。'上取十一,下取三,是均也。后世虽有作者,虞帝弗可及也已矣。君有馈酳,臣不敢食。"
《左传·僖公五年》:"龙见而雩,始杀而尝,闭蛰而烜。过则书。凡土功,龙见而毕务,戒事也。火见而致用,水昏正而栽,日至而毕。"
《史记·礼书》:"上享寿六十,下逮于民,皆有馈酳之礼。"
用法:多用于古代祭祀、礼仪场合,表示以酒食进献神灵、祖先或馈赠宾客。
搭配:常与"祭祀""荐羞""享献"等词连用。
语法特点:可作谓语、定语,带宾语时表示进献的对象。
1. 天子岁以大牢馈酳于宗庙,以示不忘本也。
2. 诸侯朝于天子,皆有馈酳之礼,不敢失仪。
3. 古者祭祀,必先馈酳,而后行礼。
4. 乡饮酒礼,主人馈酳以献宾,宾拜而受之。
5. 岁在甲子,朝廷大祀,百官咸集,馈酳之品甚丰。
6. 礼有馈酳,所以交神明也,非徒虚文而已。
7. 古之祭祀也,馈酳必以时,荐羞必以礼。
近义词:祭祀、荐羞、享献、馈食、奠祭
反义词:非固定反义,可相对"不祭""废祀"等
英语:to offer food and drink in sacrifice; ritual offering of food and wine
日语:供え酒食を献上する(さけくいをけんじょうする)
翻译说明:该词具有特定文化背景,直译为"祭祀献食",需加注说明其礼仪内涵。
礼制背景:馈酳是古代祭祀礼仪的重要组成部分,体现"事死如事生"的观念。
等级差异:不同等级身份者,馈酳的品种、数量、仪式均有严格规定。
学术价值:研究馈酳有助于理解古代社会结构、宗教信仰和礼制文化。
馈:从食,贵声。本义为以食物赠送,引申为馈赠、祭祀进献。
酳:从酉,㣻声。本义为祭祀时以酒献神,后泛指献酒食。
字义关联:二字皆与饮食、祭祀相关,合称则专指祭祀献食之礼。
使用现状:现代汉语中极少使用,主要见于古籍整理、学术研究及仿古文体。
研究领域:中国古代礼制史、社会史、宗教史研究中涉及该词。
文化传承:作为传统礼仪术语,偶见于民俗研究、文化复原活动。