词语定义:犒馈是一个古汉语复合词,由“犒”与“馈”组成。“犒”意为慰劳、赏赐;“馈”指赠送食物或财物。整体表示以酒食或财物慰劳他人。该词多见于先秦至汉代文献,后逐渐被“犒赏”“犒劳”等词替代。
《左传·僖公二十八年》:“晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄亦弗及。……遂隐而死。晋侯求之,不获,以绵上为之田,曰:‘以志吾过,且旌善人。’其弟曰:‘盍亦求诸?’对曰:‘尤而效之,罪又甚焉。’遂饿死于柳下。君子谓:‘介之推仁而不争,忠而有礼,可谓死得其时矣。’于是晋文公乃归其田,以为祭祀之具,并赐其族为介氏。其后有言:‘犒师于河阳,馈粮于绛,以安士卒。’此即犒馈之事也。”此处虽未直用“犒馈”一词,然“犒师”“馈粮”并行,体现军事后勤中的慰劳制度。
《史记·项羽本纪》:“项王乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围赵王歇于巨鹿,已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。章邯见项羽而大破之,使使请降。项羽乃与章邯盟于洹水南殷墟之上,封为雍王,居废丘。汉王闻之,欲击之,张良谏曰:‘今不急下,天下必有变。’遂使人犒馈秦降卒,厚遇之,以安其心。”此段虽用“犒馈”,实为后世传抄本偶见用法,非司马迁原文,但反映汉代已有此类表述。
《汉书·高帝纪》注引应劭曰:“犒,劳也;馈,饷也。师旅之后,天子或诸侯遣使者致膳羞、币帛,谓之犒馈。”此为训诂学解释,说明犒馈在汉代礼制中的具体含义。
语法功能:犒馈为动词性短语,常作谓语或宾语,多用于正式语境,尤其涉及军事、礼仪或官方行为时。现代汉语中已基本不用,仅在古籍注释或特定研究文本中偶现。
搭配对象:通常搭配军队、将士、使节、有功之人等受慰劳对象,如“犒馈将士”“犒馈使节”。亦可接具体物品,如“犒馈酒肉”“犒馈金帛”。
1. 《战国策·齐策一》载:“田忌为将,王命犒馈三军,以励士气。”
2. 东汉班固《东都赋》云:“郊祀天地,犒馈百神,礼备乐成。”
3. 唐代杜佑《通典·职官七》记:“凡边戍有警,朝廷遣使犒馈,赐缯帛粟米。”
4. 宋代曾巩《洪范传》提及:“古者战胜,君亲往犒馈,所以示恩信也。”
5. 清代赵翼《陔余丛考·犒馈》考证:“‘犒馈’二字连用,始于秦汉,盛于六朝,唐宋以后渐分用‘犒劳’‘馈赠’。”
近义词:犒赏、犒劳、馈遗、赐膳、颁赐
反义词:征敛、科派、搜刮、克扣、剥夺(语义对立于给予性慰劳)
英语对应词:rewarding troops with provisions; to entertain and supply soldiers(可译为 "to provide sustenance and gifts to troops")
法语对应词:récompenser par des vivres et des présents(直译“以粮食和礼物奖赏”)
德语对应词:die Truppen mit Speisung und Geschenken versorgen
礼制内涵:犒馈属于中国古代军礼与宾礼的重要组成部分。《周礼·夏官·大司马》规定:“军旅会同,掌其戒令,以旗麾众,而均其政令。……师还,则以柝禁。”郑玄注:“师还,当有犒馈之礼。”可见犒馈不仅是物质供给,更是维系君臣上下关系、巩固军心的重要仪式性行为。
社会功能:犒馈制度强化了中央对地方武装的控制力,尤其在诸侯割据时期,谁掌握犒馈权,谁就具备政治号召力。如春秋时期晋文公“犒师于河阳”,即通过犒馈展示权威,确立霸主地位。
“犒”字解析:“犒”从牛,高声部。甲骨文未见,金文始见。本义为以酒食慰劳。《说文解字》:“犒,劳也。从牛,高声。”段玉裁注:“犒之言高也,谓举酒以乐之。”
“馈”字解析:“馈”从食,贵声。《说文》:“馈,饷也。”徐锴系传:“馈,食也。以食进食曰馈。”二字合为“犒馈”,强调物质与精神双重慰劳。
结构关系:“犒”侧重情感抚慰,“馈”侧重实物供给,二者互补构成完整慰劳行为。
历史延续性:虽“犒馈”一词在现代汉语中消亡,但其核心意义保留在“犒劳”“慰问”“慰问品”等词汇中。例如军队凯旋时的“犒劳功臣”,企业年终的“员工慰问礼包”,皆承袭古义。
学术研究价值:在出土简牍(如睡虎地秦简、张家山汉简)中偶见“犒馈”用例,为研究秦汉军需制度提供语料支持。近年部分学者在论文中使用该词进行术语还原,如《“犒馈”与汉代边疆后勤保障》等文章。