gěikào

给犒


拼音gěi kào
注音ㄍㄟˇ ㄎㄠˋ

繁体給犒

基础信息

定义:"给犒"由"给"和"犒"组成,指用财物或劳力慰劳、奖赏他人。常见于古代文献及口语中,表示给予奖励或酬劳的行为。


引证典故

《左传》记载:春秋时期,晋文公重耳流亡期间,其随从追随多年,后返国即位,以"给犒"的方式赏赐旧臣,如分封土地、赐予财物。《左传·僖公二十四年》提及"犒赏有功者",体现这一行为的制度化。另见《史记·项羽本纪》,描述刘邦入关时"犒军",即给犒士兵。

宋代文献用例:《宋史·食货志》载官府向灾民"给犒粥食",属赈济性质,强调物资分配行为。


词语用法

语法结构:可作动词短语,带宾语(如人、事、物)。现代汉语中多作书面语,口语中逐渐被"奖励""酬劳"替代。

搭配限制:通常与具体对象搭配,如"给犒将士""给犒工匠",较少单独使用。


词语例句

1. 《资治通鉴》:"秦王政二十六年,赐秦军甲士,给犒三日。"

2. 明代《永乐大典》:"边镇守将屡立战功,朝廷遣使给犒银两布匹。"

3. 清代《扬州画舫录》:"盐商聚宴,给犒乐工,丝竹彻夜。"

4. 现代小说片段:"族长宣布给犒耕牛犁铧,全村欢呼雀跃。"

5. 地方史志记载:"光绪年间,知县给犒灾民,米面各十石。"


近义反义

近义词:犒赏、酬劳、奖赏、慰劳、抚恤。

反义词:克扣、拖欠、剥夺。


外语翻译

英文:reward with gifts or labor, bestow rewards (corporate usage: "reward staff")

日语:ご褒美を与える(gōbi o ataeru)


文化学术

历史演变:先秦时期"犒"侧重军事奖励,汉代扩展至民事领域,唐宋形成制度性术语。明清地方志中常见"给犒"记录地方治理案例。

社会功能:通过物质分配强化等级秩序,同时维系群体凝聚力。古代"给犒"常与祭祀活动结合,具有礼仪色彩。


字源解析

"给":从糸(丝)从合,本义为供给、提供。甲骨文象双手持丝帛之形,引申为满足需求。

"犒":从牛从告,《说文解字》释为"以牛酒劳军"。金文字形显示牛旁加言,暗示通过牲畜和言语表达谢意。


现当代应用

文学领域:古典小说中常用"给犒"描写帝王赏赐(如《红楼梦》中元春省亲时"给犒戏班"),近现代多用于历史题材文本。

方言留存:部分北方方言仍保留该词,如冀鲁官话区称"给犒工人"指发放临时工补贴。

企业用语:20世纪90年代乡镇企业档案可见"给犒技术骨干"的记录,反映传统管理方式残留。


分字解释


※ "给犒"的意思解释、给犒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词