词语名称:殷给
拼音:yīn gěi
词性:动词/形容词(多用于书面语,表示供给充足、丰裕)
释义:指物资或资源供给丰富、充足,使需求得到充分满足。也可引申为经济状况宽裕、富足。
古籍出处:《汉书·食货志上》有“民给家殷”之语,意指百姓自给自足,家境富裕。《后汉书·光武帝纪》亦载“衣食给足,民不匮乏”,体现“殷给”作为社会安定、物产丰盈的写照。
语法功能:“殷给”多作谓语或定语,如“国力强盛,民殷给而兵强”“殷给之世,仓廪充实”。
搭配对象:常与“民”“国”“财”“用”等名词搭配,如“民殷给”“财用殷给”。
语义倾向:多用于描述国家或社会的整体经济繁荣状态,具褒义色彩。
1. 汉兴以来,休养生息,至文景之世,仓库充盈,百姓殷给。
2. 今岁丰收,粮价平稳,民间财用殷给,人心安定。
3. 古者圣王治天下,务在劝农桑,故能致民殷给,四夷宾服。
4. 国家积储殷给,则外患可御,内难可平。
5. 虽处乱世,若得贤相理财,亦可使国势殷给,转危为安。
近义词:富庶、丰裕、充裕、殷实、富足
反义词:匮乏、贫乏、拮据、困顿、饥馑
英语:abundant supply / prosperous and well-supplied
法语:approvisionnement abondant / prospère et bien fourni
德语:reichhaltige Versorgung / wohlhabend und gut versorgt
日语:豊かな供給(ほうじんなきょうきゅう)
思想背景:“殷给”概念源于中国古代重农抑商、以民为本的治国理念,常见于儒家经典与史书中对理想政治经济的描述,强调物质基础的稳固对国家长治久安的重要性。
学术价值:该词反映了中国传统社会经济观中对“丰裕”状态的追求,是研究古代经济思想与社会治理模式的重要语料。
“殷”字本义:甲骨文从“殳”从“衣”,象人持械击衣,后引申为盛大、众多、富足。《说文解字》释为“作乐之盛称殷”。
“给”字本义:从“糸”,会意供给、供应。《说文》:“给,相足也。”即补充不足,使之充足。
复合含义:“殷给”合为一词,强调供给不仅充足,而且丰沛有余,体现物质与精神的双重丰裕。
使用频率:在现代汉语中使用较少,多见于历史文献、学术论文或古典文学作品中,属于文言色彩较浓的词汇。
现代语境延伸:在当代政策文件或经济报告中偶见其变体表达,如“民生殷给”“基础设施殷给”,用于强调资源保障的全面性与持续性。
文化传承:“殷给”一词体现了中华文化对“富足安宁”生活的向往,在倡导共同富裕的时代背景下仍具现实意义。