拼音:qīng yīn
词性:形容词
基本释义:指青色与赤黑色交织的颜色,多用以形容战乱后血迹干涸的痕迹,或泛指青红相间的色彩。其意象常与悲壮、沧桑的战争记忆相关联。
经典文献:清代黄景仁《尹六丈为作云峰阁图歌以为赠》诗:“碧血隐隐埋青殷,千秋魂魄来其间。”此处“青殷”暗指战争中凝固的血迹,与“碧血”呼应,强化历史悲怆感。
文化溯源:古人以“青”为草木初生之色,“殷”为赤黑之色(《说文解字》:“殷,作乐之盛称殷”),后引申为血色氧化后的暗沉状态。《左传》“左轮朱殷”杜预注:“血色久则殷”,可见其色彩学与历史叙事的双重内涵。
语法功能:多作定语或谓语,修饰具象事物(如土地、兵器)或抽象意境(如记忆、哀思)。
语体特征:属文言词汇,现代使用多限于文学创作、历史论述等书面语境,带有强烈的抒情性与象征性。
1. 古战场荒草萋萋,断戟沉沙处犹见青殷之色,似在诉说往昔鏖战。
2. 壁画剥落处露出青殷底彩,恍若时光凝固的血泪痕迹。
3. 他抚过甲胄上青殷的锈斑,眼中泛起对阵亡同袍的追忆。
4. 残阳映照下的碑石,镌刻着青殷般的民族记忆。
5. 这本战争笔记的扉页,染着当年包扎伤口时留下的青殷墨迹。
近义词:朱殷(特指深红血色)、黛赭(青黑与红褐交织)、玄赤(黑红相间)
反义词:素白(纯净无杂色)、翠碧(鲜艳的青绿色)、桃红(明艳的粉红色)
英语:dark reddish-blue(暗红蓝色)/ bloodstain brown(血渍褐)
日语:青殷色(せいいんしょく)
法语:bleu-rouge sombre(暗蓝红色)
战争美学:在中国古典战争文学中,青殷常作为“血色时间性”的视觉符号,通过色彩滞留表现历史创伤的永恒性。
青:甲骨文从生从丹,本义为矿井所出蓝铜矿之色,后延展为蓝、绿、黑等深色系统称。
殷:金文象形乐舞祭祀场景,本义盛大,后假借表黑红色。《周礼·考工记》“三入为纁,五入为緅,七入为缁”郑玄注:“緅者,青殷色”,揭示古代染织工艺中的色彩过渡。
文学创作:多用于历史小说、战争诗歌的意象营造,如李栋梁《残甲录》:“城墙夯土里沁出的青殷,比史书的记载更触目惊心”。
艺术评论:当代绘画理论用以描述表现主义作品中矛盾情感的色彩表征,如朱新建《色相悟谈》:“青殷调性的撕裂感,恰似文明进程中无法弥合的伤口”。