fāngyīn

方殷


拼音fāng yīn
注音ㄈㄤ 一ㄣ


基础信息

词性及读音:“方殷”是一个文言色彩较浓的复合词,通常作为时间状语或谓语使用。其中“方”意为正在、正当;“殷”表示兴盛、深厚或急迫。“方殷”整体表示某事正处于兴起、加剧或深重的状态。

词性归属:多用于书面语,常见于古典文献及近现代仿古文体中,现代汉语中使用频率较低,但在文学、历史、哲学类文本中仍可见其身影。


引证典故

典出《周易》:“君子道长,小人道消也。”虽无直接出现“方殷”一词,但《易经》中常用“方”“殷”组合描述时势变化,如“君子道长,小人道衰”可引申为“小人之道方殷”,指奸佞当道之时。

《后汉书·党锢列传》:“时阉宦擅朝,忠良见害,士人疾之如仇,然国是方殷,不可不察。”此句中的“国是方殷”意指国家危难局势正盛,强调时局严峻。

宋·苏轼《上神宗皇帝书》:“今法行数年,民已安之,而异议者犹以变法为言,此非真知变之利者,徒见其小害,不知大利之方殷也。”此处“大利之方殷”表示长远利益正在显现。


词语用法

语法功能:“方殷”常作状语修饰动词,也可单独作谓语,多置于主语之后,强调事态发展的阶段性特征。例如:“祸乱方殷,民不聊生”中,“方殷”说明“祸乱”正处于加剧阶段。

语义侧重:强调某种状况或趋势正在进行中且程度加深,常用于描述危机、动荡、变革或繁荣等动态过程。具有强烈的时代感与紧迫感。


词语例句

1. 战乱方殷,百姓流离失所。

2. 奸臣当道,国势方殷,朝廷岌岌可危。

3. 改革之议虽遭阻挠,然民心所向,大势方殷。

4. 灾荒方殷,官府亟需开仓赈济。

5. 学问之道,日进月新,其盛亦方殷。


近义反义

近义词:正炽、正盛、正浓、正烈、正兴、正酣。这些词均表示事物正处于高涨或旺盛阶段,与“方殷”语义相近。

反义词:日暮途穷、衰微不振、江河日下、式微。这些词汇表达衰落、衰退之意,与“方殷”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应表达:"gathering momentum" 或 "at its height";更贴近古义的翻译可为 "in full swing" 或 "at a critical juncture"。

日文汉字对应:「方に殷る(ほうにうごめる)」或「勢いが高まりつつある」,其中“殷る”源自古日语,意为兴盛、沸腾。

韩文对应:“가파르게 진행되고 있다” 或 “절정에 달한 상태”,用于形容事态迅速发展至高潮。


文化学术

在经学中的应用:《春秋》《左传》中常以“时势方殷”评价诸侯争霸或礼崩乐坏的局面,体现儒家对时局的道德评判。

在史学中的意义:史家常用“某事方殷”来标志某一历史阶段的转折点,如“党锢之祸方殷”用以描述东汉末年宦官专权的极端时期。

哲学意涵:道家思想中亦有“祸福相依,盛极必衰”之理,故“方殷”不仅表兴盛,亦隐含物极将反的警示意味。


字源解析

“方”字本义:甲骨文象舟船之形,引申为“正在”“正当”。《说文解字》释为“併船也”,后借为时间副词,表动作进行态。

“殷”字本义:金文从“殸”从“衣”,本义为盛大祭祀。《尔雅·释诂》:“殷,中也。”又引申为富足、深厚、繁盛。如“殷实”“殷勤”。

合成词理据:“方”+“殷”构成时间性形容词短语,表示“正值……之盛”,强调事态正处于发展高峰,兼具动态与强度双重含义。


现当代应用

文学创作:在历史小说、古风散文中广泛使用,如金庸《天龙八部》中写道:“辽国南侵之势方殷,边境烽火连天。”增强历史厚重感。

学术研究:在历史学论文中用于概括特定社会矛盾的激化过程,如“阶级矛盾方殷,社会动荡加剧”。

媒体与公共话语:虽少见于日常口语,但在社论、评论文中偶现,如“疫情反复,防控形势方殷”,凸显专业性与严肃性。

网络语境:在部分古风论坛或ACG文化中,被用作标题关键词,如“盛世方殷:重走丝绸之路”,营造古典氛围。



※ "方殷"的意思解释、方殷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。