词语:“给定”是一个汉语动词,表示将某事物明确指定或提供作为前提、条件或依据。在现代汉语中多用于书面语,常见于数学、逻辑学、法律文书及学术写作中,强调前提的设定与接受。该词由两个汉字组成:“给”表示给予、交付;“定”表示确定、规定,合起来构成动宾结构,表达主动赋予确定内容的行为。
古籍出处:“给定”一词未见于先秦至清代主要典籍中的固定搭配用例,属于现代汉语合成词。《现代汉语词典》(第7版)收录“给定”为正式词条,释义为“预先规定或明确指出”。其构词方式受日语借词影响显著,明治时期日本学者翻译西方术语时常使用“与えられた条件”(给定的条件)等表达,经由清末留日学生传入中文,后固定为“给定”。
语法功能:“给定”在句中常作谓语或状语,后接双宾语结构,如“给定一个数”“给定为真命题”。也可用于被动语境,如“数据被给定后不可更改”。在法律与技术文本中,多用于引入假设条件,具有强规范性。
语体特征:属书面语体,口语中较少单独使用,偶见于专业领域对话,如“请给定初始值”。不用于描述自然发生的过程,而强调人为设定行为。
语义限制:主语通常为施事者(人、系统或程序),宾语多为抽象概念(如变量、参数、规则)或具体对象(如数值、模型)。不可用于无明确对象的泛指,如“给定一些建议”虽可理解,但不符合标准用法。
数学应用:给定一个实数x,若x > 0,则其平方为正数。
编程语境:函数接收用户输入并给定为全局变量,供后续调用使用。
法律条文:合同条款中明确规定,违约方应在收到通知后七日内履行义务,否则视为自动放弃,此条件已给定为生效前提。
学术论文:本研究采用蒙特卡洛方法,给定随机种子以确保结果可复现。
日常表达:请将会议时间给定为下周三上午十点,以便协调各方日程。
逻辑推理:给定前提P→Q和P,可通过演绎推出结论Q。
近义词:“规定”、“指定”、“设定”、“确立”。例如,“规定初始值”与“给定初始值”在多数技术语境中可互换,但“规定”更侧重权威性,“给定”更强调传递性。
反义词:“推定”、“推导”、“生成”。如“通过计算推导出结果”与“给定参数计算结果”形成方法论对比,前者基于过程,后者依赖前提。
英语:given(形容词用法,如given condition);assign(动词,用于主动分配);specify(强调明确说明);set(适用于设定数值类对象)。在数学与逻辑中,“给定”常译为“given as”或“let ... be given”。
日语:「与えられた」(よえられた),源自汉语“给定”的借译,保留原词形式。
德语:festgelegt(已确定的);gegeben(给定的,形容词化用法);bestimmt(指定的)。复合结构如“gegebene Bedingung”对应“给定的条件”。
数学逻辑传统:在数理逻辑中,“给定”用于形式系统中明确公理或假设,避免循环论证。例如,希尔伯特公理化方法要求所有推理必须基于“给定”的公理集合。
计算机科学影响:程序设计语言(如Python)中,“let x = 5”即“给定x为5”,体现从数学到代码的形式迁移。算法复杂度分析常以“给定输入规模n”开头,确立问题边界。
“给”字源流:“给”本义为“供给”“交付”,《说文解字》释为“相足也”,从糸急声,强调物资流动。《广雅》注“给,供也”,甲骨文未见此字,金文始见,形声结构清晰。
“定”字源流:“定”初文象舟行安定之形,引申为“止息”“决定”。《尔雅·释诂》:“定,安也。”段玉裁注:“凡安定之称曰定。”二字组合后,“给”表动作方向,“定”表状态结果,形成“使某物成为确定前提”的完整语义链。
教育领域:高等数学教材普遍使用“给定函数f(x)”作为定理陈述起点,培养学生形式化思维习惯。
政策文件:《“十四五”规划纲要》中写道:“给定资源环境约束条件下推进高质量发展”,界定发展边界。
日常生活:网购平台设置“给定收货地址”选项,用户必须填写以完成交易流程,体现数字化服务的强制性前提设定。