拼音:yíng gěi
词性:动词
释义:经营供给;筹措供应。多用于古代文献中,指为官署、军队或个人组织物资、经费等日常所需。
结构:联合式合成词,由“营”与“给”两个动词性语素构成。
《汉书·食货志》:“郡国或令民作布絮,吏恣留难,与之为市,吏之所入非独齐、赵之缣帛也,亦有杂帛诸物,皆取具焉,故民困于营给。”
《后汉书·百官志》:“少府掌中服御诸物,衣服宝货珍膳之属,皆主于营给。”
《新唐书·食货志》:“边军粮饷,仰给度支,转运使督诸道营给,岁费巨万。”
语法功能:作谓语,常带宾语,表示为某对象提供所需物资或经费。
搭配对象:多用于官府、军队、驿站、使节等公共事务场景,少用于私人生活。
语体色彩:书面语,常见于史籍、奏议、政论等正式文体,现代汉语中基本不用。
汉初边郡屯戍,兵士口粮皆由地方官营给,不得扰民。
唐代节度使自专财赋,营给军需,朝廷渐失控制。
宋代驿传制度严密,使者往来,沿途州县须按时营给食宿。
明代卫所军户,田产所出不足营给全家,多赖朝廷拨银接济。
清代督抚奏请增设厘金,以资营给新军器械与饷银。
近义词:供给、供应、筹措、调拨、支应
反义词:匮乏、断绝、克扣、截留
英语:to supply; to provide for; to manage the provision of
日语:営給する(えいきゅうする)
韩语:영급하다
法语:fournir; pourvoir à l'approvisionnement
德语:versorgen; die Versorgung sicherstellen
制度关联:“营给”一词集中反映中国古代财政与后勤制度,尤其在军事、驿传、官署运作中具核心地位。
经济史意义:该词常用于描述国家如何通过赋税、漕运、仓储等手段实现资源调配,是研究古代国家治理能力的重要语汇。
文献分布:多见于正史《食货志》《百官志》及奏疏、典章类文献,体现其行政文书属性。
营:从宫,荧省声,本义为围绕而居,引申为筹划、经营。《说文》:“营,币居也。”后用于军事营地、经营事务。
给:从糸,合声,本义为丰足、充足,后引申为供给、供应。《说文》:“给,相足也。”
组合义:二字连用,强调有组织地筹划并实现物资供应,非临时应付,而有系统性安排。
现代汉语中“营给”已基本退出日常使用,偶见于古籍整理、历史研究或仿古文体中。
在学术写作中,该词仍作为专业术语出现,用于准确描述古代财政与后勤机制,避免与现代“供应”一词混淆。
部分古籍数字化项目在标引时保留“营给”原词,以维持文本原貌与语义精确性。