yìnggěi

应给


拼音yìng gěi
注音一ㄥˋ ㄍㄟˇ

繁体應給

基础信息

词语:应给
拼音:yìng gěi
词性:动词
释义:应当给予;应该提供。常用于表达义务性或责任性的供给行为,强调根据情况或规定必须做出的给付。


引证典故

“应给”一词在古籍中偶见使用,多见于明清白话文献及法律文书,用以规定官府、机构或个人对特定对象承担供给义务。如明代《大明会典》中有“凡军需粮饷,州县应给者,不得稽迟”之语,表明“应给”指依制度必须发放的物资。清代《大清律例·户律》亦有类似表述,强调地方官对灾民口粮的“应给”职责,违者治罪。此类用法体现传统社会中对供给责任的制度化要求。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“应给物资”“应给补助”。
搭配特点:多用于正式或公文语境,常与“不得推诿”“必须落实”等限制性短语共现,以强化其义务属性。
语义限制:主体通常为负有法定或约定责任的机构、单位或个人,对象多为受助群体、服役人员或特定事务相关方。


词语例句

1. 受灾地区政府承诺对每户家庭应给的救济金将在一周内发放到位。
2. 学校食堂应对贫困学生应给的营养餐予以免费供应。
3. 根据合同条款,甲方应在工程验收合格后三日内向乙方应给的工程款。
4. 边防部队官兵的冬装补给属于军队后勤应给的重要保障内容。
5. 该政策明确要求地方政府对独居老人应给的生活补贴必须按月足额拨付。


近义反义

近义词:应当供给、应该提供、必须给予、有义务分发
反义词:不予理睬、拒绝提供、推诿不管、无偿占有(仅在义务缺失时构成对立)


外语翻译

英文:should provide / ought to supply / be required to give
日文:与えなければならない(あたえなければならない)
法文:devoir fournir / être tenu de donner


文化学术

“应给”反映中国传统社会中“赋役—供给”体系下的责任伦理,与现代社会保障制度中的“给付义务”概念相通。在法学领域,它对应“积极作为义务”,区别于“不作为义务”。当代公共政策研究中,“应给”常被用于界定政府在基本公共服务中的责任边界,如教育、医疗、灾害救助等领域的资源配置义务。


字源解析

“应”本义为“回应”“答应”,引申为“应当”“应该”;“给”原指“供应”“供给”,从“糸”旁,与丝织品分配有关,后泛指物质或服务的提供。“应给”合用时,强调基于某种规范或情境而必须完成的供给动作,二字组合形成规范性动宾结构。


现当代应用

在现行法律与政策文本中,“应给”广泛用于明确责任主体与供给内容。例如《社会救助暂行办法》规定“民政部门应当对符合条件的申请人应给临时救助”;军队条令中亦有“后勤保障部门应对一线作战单元应给弹药补给”。此外,在应急管理、社会保障、公共服务等领域,“应给”成为界定政府与市场责任的重要术语,体现现代治理中对权利与义务匹配的关注。



※ "应给"的意思解释、应给是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。