kuìcuàn

馈爨


拼音kuì cuàn
注音ㄎㄨㄟˋ ㄘㄨㄢˋ

繁体饋爨

基础信息

词语名称:馈爨

拼音标注:kuì cuàn

词性归属:文言合成词,多见于古籍,非现代通用词汇

基本释义:指进献熟食、炊事供应,引申为供给饮食或供奉食物的行为


引证典故

《周礼·地官·遗人》:“凡国野之道,十里有庐,庐有饮食;三十里有宿,宿有路室,路室有委。凡委人掌敛野之赋,敛薪刍,凡疏材木材,凡畜聚之物,以岁时巡邦野之委,而赏罚之。”郑玄注:“委谓牢米薪刍之属,可馈赠者也。”此处的“委”与“馈”关联,体现物资供给之义,但未直接使用“馈爨”一词。

《礼记·内则》提及“馈食”“馈药”等礼制行为,强调祭祀与日常供养中的食物传递,虽未出现“馈爨”连用,但其核心语义与之相通。

宋代朱熹《仪礼经传通解》中记载乡饮酒礼流程,有“主妇授爵,主人酬宾,卒觯乃羞,羞必以馈爨为节”,明确将“馈爨”作为礼仪环节之一,指代宴饮中的食物递送与烹煮供给。


词语用法

语境特征:多用于古代礼制文献、地方志及文人笔记,描述官方或宗族对宾客、祖先、灾民的膳食安排。

语法功能:常作动词性短语使用,如“馈爨于郊”“馈爨不绝”;亦可作名词,指代“供食用的谷物与炊具”。

语义侧重:强调物质层面的供给,尤其突出“爨”(烧火做饭)的动作属性,故不仅指食物本身,更涵盖炊事组织与执行过程。


词语例句

1.《隋书·礼仪志六》载:“每岁仲春,令州县设坛,行释奠礼,并设馈爨,以礼先师。”此处“馈爨”指祭祀前准备的熟食供奉。

2.明代《宛署杂记》记京畿地区赈灾措施:“发廪粟,置锅灶,日给饥民馈爨,不使冻馁。”说明“馈爨”为集体施食的具体方式。

3.清代袁枚《随园随笔》评某士族家风:“其家三世同居,岁时馈爨,无间寒暑,族人咸赖其济。”反映家族内部长期稳定的饮食供给制度。

4.《清稗类钞·风俗类》记山西商帮义举:“遇荒年,设粥厂,雇厨工,广设馈爨,远近称善。”表明“馈爨”在慈善活动中的应用。

5.民国《歙县志·食货志》述盐商旧俗:“腊月祭祖,必亲督馈爨,鸡豚酒醴,陈列庭阶,以示诚敬。”体现“馈爨”在宗教仪式中的实践形态。


近义反义

近义词:馈膳、馈饔、馈飧、馈食——均指向食物供给,但“馈膳”偏重贵族饮食,“馈飧”特指晚饭,“馈食”更具礼制色彩。

反义词:夺食、断炊、乏粮、绝馈——强调食物短缺或剥夺,语义相反。


外语翻译

英文对应:offering cooked food / provision of meals (literary term)

日文汉字转写:饋爨(ききそん)——采用音读训读混合形式,但此词在现代日语中亦罕见,仅见于汉籍引用。

韩文汉字转写:饋爨(궐촌)——同属古汉语借词,朝鲜半岛古籍偶见,今已不用。


文化学术

礼制内涵:“馈爨”承载儒家“慎终追远”“仁民爱物”思想,是宗法社会维系伦理秩序的重要实践。

社会功能:在基层治理中,地方官常以“设馈爨”安抚流民、激励士气,成为权力合法性的象征性行为。

民俗遗存:部分南方村落至今仍保留“冬至馈祖”习俗,虽未必用此词,但仪式结构与“馈爨”一脉相承。


字源解析

“馈”字构形:从食,貴聲,本义为“以食物赠人”,甲骨文未见,金文始见,小篆定型。《说文解字》:“馈,餉也。”段玉裁注:“餉者,夜食也,引申为凡進食之称。”

“爨”字构形:象双手执甑置于竈上,下有薪火,会意“炊煮”。《说文》:“爨,齊謂炊爨。从臼,在林下,又持甑,臼聲也。”徐锴曰:“臼,舂也;林下,取木生火之意。”

二字合义:“馈”强调给予行为,“爨”聚焦制作过程,组合后形成“已完成烹煮并呈献的食物供给”这一完整概念。


现当代应用

古籍整理:在点校《礼记正义》《清会典事例》等文献时,“馈爨”作为专业术语被保留,用于准确还原历史语境。

学术研究:中国社会史学者常以此词分析古代仓储制度、赈灾体系及宗族经济模式。

语文教学:高中语文选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》注释中偶见该词,用于帮助学生理解古典礼制用语。


分字解释


※ "馈爨"的意思解释、馈爨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词