bānkào

颁犒


拼音bān kào
注音ㄅㄢ ㄎㄠˋ

繁体頒犒

基础信息

词性:动词 拼音:bān kào 释义:指上级对下级进行奖赏或犒劳,通常用于军事、政务等正式场合,带有权威性与仪式性。


引证典故

《宋史·岳飞传》:“飞至军,即下令颁犒将士,人人欢悦。”此处岳飞在收复失地后,立即向军队发放赏赐,稳定军心。 《明史·戚继光传》:“每战捷,辄颁犒士卒,以励其志。”记载戚继光在抗倭胜利后例行犒赏士兵的制度。 《清稗类钞·战事类》:“总督亲赴营中,颁犒有功者。”描述清代地方大员巡视军营并给予奖励的惯例。


词语用法

“颁犒”多用于书面语,尤其见于史籍与官方文书。其主语通常为官员、统帅或朝廷机构,宾语多为军队、吏卒或特定功绩人员。该词强调自上而下的恩赐性质,不同于一般意义上的物质奖励,隐含权力等级与秩序维护功能。


词语例句

1. 将军凯旋之日,朝廷遣使颁犒三军,鼓乐喧天。 2. 边关将领每年冬初例行颁犒戍卒,以防士气懈怠。 3. 此次平定叛乱,皇帝特命户部专款颁犒有功将士。 4. 他虽非主将,却因调度粮秣有功而被列入颁犒名单。 5. 明代九边重镇皆有定制,逢大捷必颁犒,以彰军威。


近义反义

近义词:犒赏、奖赏、酬劳、赐赏 反义词:克扣、拖欠、惩罚、惩戒


外语翻译

英语:grant rewards / bestow gifts upon subordinates (military context) 法语:distribuer des récompenses aux troupes 日语:軍士に賞賛を与える(gunshi ni shōsan o ataeru)


文化学术

“颁犒”体现中国传统政治文化中“恩威并施”的管理逻辑。通过定期或事后的物资分配,强化官兵对权威的依附关系,同时维系军队战斗力。这一制度自周代“授爵禄”传统延续至明清,成为中央集权体制下控制武装力量的重要手段。在礼制层面,颁犒常伴随祭旗、誓师等仪式,赋予其象征意义。


字源解析

“颁”本义为头大貌,引申为分赠、授予。《说文解字》:“颁,大头也。从页,分声。”段玉裁注:“引申为颁赐之义。” “犒”从牛,高声,本指用酒食慰劳。《说文》:“犒,餉也。”二字组合后,“颁”强调动作主体(上位者),“犒”侧重对象与内容(下位者之慰劳),合称凸显等级秩序中的单向馈赠行为。


现当代应用

现代汉语中,“颁犒”基本退出日常使用,仅见于历史研究、文献整理及古装影视对白。但在军事题材小说、地方志书写或纪念性文章中偶有出现,如某纪念馆碑文写道:“抗战时期,国民政府曾多次颁犒远征军。”此类用法旨在还原特定历史语境,不具备现实交际功能。


分字解释


※ "颁犒"的意思解释、颁犒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。