bānshǎng

颁赏


拼音bān shǎng
注音ㄅㄢ ㄕㄤˇ

繁体頒賞

基础信息

词性:动词,书面语色彩浓厚,多用于正式场合或历史语境。

释义:指将奖赏、荣誉、物品等授予有功之人,通常带有官方或权威机构发布的意味。


引证典故

出处:《汉书·王莽传》载:“封爵赐土,颁赏功臣”,说明在汉代已有以诏令形式向功臣分发奖赏的做法。

用例:唐代韩愈《平淮西碑》提及“天子颁赏将士,咸知所自”,反映中唐时期军队受赏制度。


词语用法

语法结构:常作谓语,后接双宾语,格式为“颁赏 + 对象 + 内容”,如“颁赏将士金帛”。

语体特征:属文言遗留用法,现代汉语中较少单独使用,多见于古籍整理、公文写作或历史叙述。


词语例句

1. 唐主大宴群臣,并颁赏有功者。

2. 朝廷颁赏边疆将士,以励士气。

3. 太祖颁赏诸将,各有差等。

4. 此战告捷,天子亲颁赏赐于军前。

5. 宋制,每岁冬至大礼后,皆颁赏百官。


近义反义

近义词:赏赐、犒劳、授奖、封赏

反义词:惩罚、惩处、责罚(语义对立,但非严格反义)


外语翻译

英文:bestow rewards / award honors

日文:賞賛する/賞を与える(shōzān suru / shō o ataeru)

法文:accorder des récompenses


文化学术

制度背景:古代中国封建制与官僚体系下,颁赏体现君主权威与等级秩序,常见于军事胜利、科举登第、祭祀庆典等场合。

社会功能:通过物质与精神双重激励维持统治合法性,强化忠君观念。


字源解析

“颁”字:从页(头),从分,本义为头大的样子,引申为“分赐”“公布”,如《说文解字》:“颁,大头也。从页,分声。”后假借为“分”义。

“赏”字:从贝,尚声,原指用财物奖励,《说文》:“赏,赐有功也。”

复合词义:“颁”强调自上而下的发布动作,“赏”侧重给予行为,组合后凸显仪式性与权威性。


现当代应用

使用范围:现代汉语中基本被“奖励”“表彰”替代,但在历史文献、古装影视剧对白及政府正式文件中偶见使用。

实例:故宫博物院官网介绍清代宫廷礼仪时写道:“每逢节庆,皇帝必颁赏王公大臣。”


分字解释


※ "颁赏"的意思解释、颁赏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词