bānjiàng

颁降


拼音bān jiàng
注音ㄅㄢ ㄐ一ㄤˋ

繁体頒降

基础信息

释义:颁降指颁布并下达命令、诏令或法令,常见于古代朝廷文书语境。该词多用于正式公文,体现自上而下的权威传达机制。

词性:动词


引证典故

出处:《后汉书·光武帝纪上》载:“于是大司马刘公及诸将南至黎丘,北距南阳,遂定三辅,颁降玺书。”此处“颁降玺书”即皇帝发布诏书以昭示天下。

用例:《唐律疏议·职制律》言:“诸奉敕有所施行,应奏而不奏,应报而不报者,杖一百。”疏议注:“凡颁降敕旨,须依程限奏闻。”说明唐代对政令传达时限有明确规定。


词语用法

语法结构:多为及物动词,后接宾语如“颁降诏书”“颁降赦令”。常与“奉旨”“承制”等搭配使用,构成“奉旨颁降”类固定短语。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史文献、官方文书,现代汉语中已基本不用。


词语例句

例1:汉光武帝平定关中后,颁降玺书抚慰百姓。

例2:宋代每逢新君即位,必颁降赦文于各州郡。

例3:明成祖迁都北京时,颁降敕谕整顿漕运。

例4:清代督抚有权代天子颁降部分政令,然重大决策仍需奏请御批。

例5:据《资治通鉴》载,安史之乱期间唐玄宗西逃,途中仍颁降赦宥诏书。


近义反义

近义词:颁布、下达、宣谕、传檄

反义词:隐匿、扣留、驳回(针对政令处理方式)


外语翻译

英语:issue an edict / promulgate a decree


文化学术

制度背景:中国古代“颁降”行为依托于严格的文书行政体系。《周礼》设“小宰”掌邦治,“司会”掌会计,皆涉政令传达之责。秦汉以后形成“诏—制—敕—令”等级化文书制度,“颁降”成为维系中央集权的重要环节。

礼仪规范:颁降仪式常具象征意义,如汉代颁朔(公布历法)需告天祭祖,明代颁历称“颁黄历”,均体现“天命所归”的政治合法性建构。


字源解析

颁字:从“页”(人头),本义为头大貌,引申为分赐。《说文》:“颁,大头也。从頁,分声。”段玉裁注:“引申为分之之称。”

降字:甲骨文象人从高处下来,本义为下降。《说文》:“降,下也。从夅,夅亦声。”后专用于帝王命令下行。

复合义:“颁”强调分发动作,“降”侧重权力下行,二字合用精准表达“自上而下正式传达”之意。


现当代应用

使用频率:现代汉语中几乎绝迹,偶见于历史研究论文或古籍整理注释。

替代表达:日常政务多用“发布”“下发”“通告”等词,法律文本则用“颁布”“施行”。例如:“国务院颁布新版环保条例”即取代古语“颁降”功能。



※ "颁降"的意思解释、颁降是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。