词语:黄犊舍
拼音:huáng dú shè
词性:名词
结构:偏正式合成词
释义:指饲养黄牛的房舍,泛指农家牛栏
出处:该词多见于古代田园诗文,用于描述农家养牛之所。
文献记载:古代农书与地方志中常以"黄犊舍"指代农户饲养耕牛的棚圈,与"鸡埘""犬窦"等并列为乡村常见建筑。
语法功能:多作主语、宾语或定语,用于描写农家场景。
搭配对象:常与"牧童""村舍""炊烟""归牛"等意象连用,构成田园画面。
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于文学作品或历史叙述。
1. 牧童驱犊返,黄犊舍前炊烟起。
2. 村口有一黄犊舍,老农每日清晨添草喂水。
3. 诗人笔下的黄犊舍,总是与斜阳、短笛相伴。
4. 旧时农家,黄犊舍与猪圈相邻,鸡犬之声相闻。
5. 县志记载,该县乡民多以耕牛为业,黄犊舍遍布村落。
6. 他指着山脚下的黄犊舍说,那是祖父留下的老宅。
近义词:牛栏、牛圈、牛舍、犊舍
反义词:无明显反义词语
英语:calf shed / cattle pen / ox stable
日语:犢舎(こくしゃ)・牛小屋(うしごや)
翻译说明:该词为具有农耕文化特色的汉语词,翻译时需结合语境选择对应表达,若指建筑实体可用"shed""pen",若侧重饲养功能可用"stable""barn"。
黄:本指牛的颜色,古代黄牛为常见耕畜,故以"黄"修饰。
犊:本义为小牛,后泛指牛。
舍:本指房屋、居所,此处特指牲畜居住的棚圈。
构词方式:"黄犊"为偏正结构,修饰"舍",整体意为"养黄牛的房舍"。
使用频率:现代汉语中使用频率较低,多见于文学作品或历史题材文本。
文化意义:该词承载着传统农耕社会的记忆,常作为田园意象出现在怀旧散文或乡土小说中。
替代用语:现代口语中多以"牛棚""牛圈""养牛场"等词替代。