注音:zhuó kē
词性:动词
释义:指科举考试中选,亦指通过科举选拔人才。
唐代:《唐摭言》载进士及第者有"擢科"之称。
宋代:《宋史·选举志》记"擢科"为科举登第之通称。
明代:归有光《送王汝康会试序》:"吾邑之士,连擢科第者踵相接。"
语法功能:作谓语、定语,用于书面语。
搭配:常与"及第""登第""中式"连用,或作"擢科第""擢科目"。
语体色彩:属文言词汇,多见于史传、碑志及仿古文体。
1. 《明史·选举二》:"三年大比,以诸生试之直省,曰乡试,中式者曰举人,次年以举人试之京师,曰会试,中式者曰贡士,天子亲策于廷,曰廷试,亦曰殿试,分一、二、三甲以为名第之次,一甲止三人,曰状元、榜眼、探花,赐进士二甲若干人,赐进士出身,三甲若干人,赐同进士出身,状元、榜眼、探花之名,制所定也,而进士者,谓其可以进而授之爵禄也,谓之曰登甲科,谓之曰擢科。"
2. 清·顾炎武《日知录·中式》:"今人以乡试中式为举人,会试中式为进士,谓之擢科。"
3. 唐·韩愈《赠张童子序》:"天下之以明二经擢科者,岁以百数。"
4. 宋·欧阳修《同年秘书丞陈动之挽词》:"世德方隆擢科早,家声早振。"
5. 明·李东阳《送陈郎中守广信序》:"陈君以进士擢科,为令吴中。"
近义词:登第、及第、中式、登科、擢第
反义词:落第、下第、不第、黜落
英文:to pass the imperial examination; to be selected through the civil service examination
日文:科挙に合格する(かきゅうにごうかくする)
说明:英文无直接对应词,需结合科举制度背景解释。
科举制度:隋唐至明清选拔官员的考试制度,分乡试、会试、殿试三级。
社会意义:及第者可入仕为官,是古代读书人主要进身之阶。
相关词汇:状元、榜眼、探花、进士、举人、贡士、秀才。
擢:从手,翟声,本义为引拔、提升。《说文解字》:"擢,引也。"
科:从禾,斗声,本义为品类、等级。《说文解字》:"科,程也。"
合义:由选拔等级引申为科举中选。
使用现状:现代汉语中已罕用,仅见于研究科举制度之学术著作或仿古文学作品。
替代词:今多用"考上""录取""及第"等白话表达。
研究价值:为研究中国古代选官制度及社会流动之重要术语。