拼音:liǎng shè
词性:名词
释义:古代指土地神与谷神,或春社与秋社;亦特指春秋时鲁国的周社与亳社,借指国家政权或宗庙社稷。
《左传·闵公二年》:“间于两社,为公室辅。” 杜预注:“周社、亳社。两社之间,朝廷执政所在。” 鲁国因周公之故,得立周社;又有亳国旧社,故称两社。两社之间为朝廷听政之所,故以“间于两社”指代执政或辅佐国政。
语法功能:多用于先秦典籍,常作主语或宾语。
搭配:常与“间”、“盟”、“辅”等动词搭配,如“间于两社”、“盟于两社”。
语境:专指国家祭祀场所或政权核心,带有浓厚的政治与宗法色彩。
1. 《左传·闵公二年》:“间于两社,为公室辅。”
2. 《左传·定公六年》:“阳虎又盟公及三桓于周社,盟国人于亳社,诅于五父之衢。”
3. 《孔子家语·相鲁》:“于是乃归所侵鲁之四邑及汶阳之田,然犹居于两社之间。”
4. 《礼记·祭法》:“王为群姓立社,曰大社;王自为立社,曰王社。” 孔颖达疏:“春祈农事,秋报社功,是为两社。”
5. 清·顾炎武《日知录·两社》:“周社、亳社,鲁之两社也,所以明周、商之异制。”
近义词:社稷、宗庙、邦国
反义词:无
译法:无固定对应词汇。若指祭祀场所,可译为 Two Altars (of She);若借指政权,可译为 State Power 或 Altars of the State。
古代社制有严格等级。天子立大社、王社,诸侯立国社、侯社。鲁国因周公功德,成王特赐重祭,故得立周社以祀周室,又存亳社以祀殷商旧制,两社并存。两社之间即为朝廷听政之所,故“两社”成为国家