拼音:cāi zèn
释义:猜忌谗毁。指因内心猜疑而进行诬陷诽谤。
词性:动词
“猜谮”一词较早见于北朝史书。《魏书·景穆十二王传》载:“猜谮之势,渐不可长。”此处指朝臣之间因猜忌而生谗毁之风,史家以此警示。又《北史·魏诸宗室传》亦有类似表述,强调猜谮之行足以败坏朝纲、离间君臣。
“猜谮”多用于描述因私心猜忌而进谗言、构陷他人的行为,常见于史传、奏议等书面语。可作谓语,如“相互猜谮”;可作宾语,如“行猜谮之事”。该词带有明显的贬义色彩,强调动机出于猜忌,手段为谗言诬陷。
1. 《魏书·任城王云传》:“猜谮之势,渐不可长,宜思防微杜渐之策。”
2. 《北史·魏诸宗室传》:“群小猜谮,离间骨肉,遂成祸乱。”
3. 《晋书·五行志》:“君臣猜谮,忠良受殃。”
4. 《资治通鉴·宋纪》:“左右猜谮日闻,太子由是失宠。”
5. 清·王夫之《读通鉴论》:“人主好察,则下以猜谮相尚,而国是乱。”
近义词:猜忌、谗害、构陷、诬蔑、倾轧
反义词:信任、相信、推诚、坦诚
英语可译为 slander out of jealousy 或 calumniate from suspicion,强调因猜忌而诽谤。若需简洁表达,可用 malicious gossip 或 defamation motivated by suspicion。
“猜谮”是中国古代政治文化中的常见现象,常与“谗佞”“朋党”等概念关联。史家多将猜谮视为朝纲紊乱、君臣隔阂的重要原因。在儒家伦理中,猜谮违背“忠恕”之道,被视为小人行径。历代政论家多主张“远谗佞、杜猜谮”,以维护政治清明。
“猜”从犬,青声,本义为怀疑、猜忌,引申为猜疑、忌惮。“谮”从言,朁声,本义为谗毁、诬陷,指用不实之言陷害他人。二字合用,强调因内心猜忌而生谗言,构成一个并列式复合词。
现代汉语中“猜谮”已非常用词,多见于历史题材的文学作品、学术论著或评论文章中,用以描述古代政治斗争中的诬陷行为。偶有借古讽今的用法,但整体使用频率较低。