词语:耦居无猜
拼音:ǒu jū wú cāi
词性:成语(联合式结构)
释义:指男女自幼共同生活,彼此毫无猜疑,关系纯朴自然。多用于形容童年时期亲密无间、毫无隔阂的人际状态,常特指异性儿童之间的纯真交往。
出处:《北史·薛聪传》载,北魏时期薛聪与元氏公主自幼同处一室,因年龄相近且无长幼之别,得以朝夕相处而不避嫌。后人称其“耦居无猜”,用以说明两人自幼亲密无间,毫无猜忌之心。此语原为中性描述,后世渐成固定成语。
语法功能:多用于书面语,作谓语或定语。常见搭配为“自幼~”“二人~”“男女~”。不可用于成年异性之间刻意营造的亲密关系,仅适用于描述童年时期的自然互动。
使用限制:强调时间起点为幼年,且需实际共居环境支持。现代用法中,若双方非真正自幼相识或未共处,则不宜使用该词。
1. 他与表妹自幼在乡下祖宅长大,耦居无猜,感情甚笃。
2. 这对兄妹虽非同胞,但因父母早逝而寄养一处,亦能耦居无猜。
3. 旧时大户人家子女多在同院成长,常有耦居无猜之谊。
4. 小说主人公与邻家女孩从襁褓起便同室而眠,可谓耦居无猜。
5. 史家评点二人少年情谊,称其“少时耦居无猜,及长乃生嫌隙”。
近义词:青梅竹马、两小无猜
辨析:“青梅竹马”侧重一方持竹马游戏,另一方倚青梅而立的画面感;“两小无猜”更强调彼此不知情爱为何物。而“耦居无猜”突出物理空间上的共同居住与行为上的自然亲近,更具现实生活质感。
反义词:形同陌路、敬而远之
英语:live together without suspicion (describing childhood intimacy)
日语:幼馴染みの仲(おさなだまりのなか)
韩语:어린 시절 함께 자란 사이
社会伦理意涵:该词反映中国传统家庭结构中对儿童早期社交空间的安排理念。古代贵族或士族常以共居方式培养亲缘纽带,避免过早引入性别隔离观念。此现象在宗法制度下被视为合理,甚至被赋予教化意义。
文学表现:明清小说中频繁出现“耦居无猜”情节,作为铺垫未来姻缘或揭示人性纯真的叙事手段。如《镜花缘》即以此类描写构建理想化童年图景。
现代适用性:当代教育心理学认为,适度混龄、混合性别的早期社交有助于儿童建立健康人际关系认知,但需以明确界限和成人引导为前提。“耦居无猜”所隐含的无条件信任模式,在当代多元价值观背景下需重新审视。
耦:本义为两人并肩耕作,引申为共同、配合。《说文解字》:“耦,偶也。”此处取“共同生活”之意。
居:居住、共处。《尔雅·释言》:“居,止也。”此处指长期共同生活空间。
无猜:“猜”本指疑虑、怀疑。《广雅》:“猜,疑也。”全句意为彼此不存疑忌,行为自然。
整体构词逻辑:通过“耦居”强调空间共存,以“无猜”点明心理状态,构成环境与行为的统一表述,体现汉语对情境完整性的重视。
文学领域:当代言情小说仍沿用此语描绘主角年少情谊,如某部作品开篇即写“林陆二人自牙牙学语起便耦居无猜,直至十六岁分房”。
影视改编:2021年电视剧《玉骨遥》中,编剧借角色对话点出“我们本是耦居无猜,怎料世事多变”。
学术研究:民俗学者在考察江南宗族聚落时发现,部分家族祠堂附属“共学堂”遗迹,印证历史上确有组织化的儿童共居制度,相关论文引用“耦居无猜”作为文化符号分析。
日常使用:较少见于口语,多保留在回忆录、地方志或古典题材创作中,属典型文言残留型词汇。