cāikè

猜刻


拼音cāi kè
注音ㄘㄞ ㄎㄜˋ


基础信息

词性与读音:【猜刻】为复合词,读作 cāi kè,属形容词性结构。

释义:形容人揣测他人心思或行为时过于严厉、苛刻,带有主观臆断意味,常用于批评他人行事偏激、缺乏体谅。


引证典故

古籍出处:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》有“猜刻之性,终难化也”之语,用以评人性格偏执,常对他人言行过度解读。此句未见更早文献明确用例,或为李渔自创修辞。

历史语境:该词在明清笔记小说中偶见,多用于描述官场人际关系中因多疑而苛责同僚的现象,反映当时士人对“察言观色”的道德焦虑。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“此人猜刻成性”“待人猜刻”。不可用于被动句式,亦不作状语修饰动词。

语体色彩:书面语色彩浓厚,现代口语中较少独立使用,常嵌入成语或固定搭配中,如“猜刻之心”。


词语例句

例1:他总以猜刻之心度人,同事稍有疏失便视为故意怠慢。

例2:史家评某臣“居位猜刻,众皆畏之”。

例3:若一味猜刻下属,团队信任终将瓦解。

例4:其文风峻切,时有猜刻之讥。

例5:古人云:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”此言非独指德性,亦含戒猜刻之意。


近义反义

近义词:多疑、苛察、苛细、严酷(侧重判断严苛)、偏狭(侧重心胸狭窄)。

反义词:宽厚、豁达、推己及人、体谅、信赖。


外语翻译

英语:cynical and rigid in judgment(直译“ cynical and rigid ”);或 interpretive rigidity with suspicion(意译,强调主观严苛解读)。

日语:疑心暗鬼で厳しい(いまわしいできびしい),或 過剰に物事を悪く思う性質(かかつにものごとをわるくおもうしょうち)。


文化学术

伦理学视角:儒家强调“忠恕之道”,《论语》“己所不欲,勿施于人”即反对以己度人的猜刻逻辑。宋明理学更将“心术纯正”视为修身要旨,猜刻被视为私欲蒙蔽本心的表现。

心理学关联:与“敌意归因偏差”(hostile attribution bias)相近,指个体倾向于将他人的中性行为解释为恶意,属认知扭曲范畴。


字源解析

构词分析:“猜”本义为疑心,《说文》:“猜,恨也。”引申为怀疑;“刻”原指雕刻,后引申为苛刻、严酷。《广雅》:“刻,深也。”二字组合强化了“以深重之心度人”的含义。

演变路径:单字皆有“严苛”义项,合成后专指主观严苛的揣测行为,语义聚焦于心理层面的误判与苛责。


现当代应用

文学使用:当代小说《活着的事》中写道:“城里人看乡下人,总带三分猜刻。”反映城乡偏见中的心理机制。

社会批评:媒体评论常以此词批评网络舆论中的“有罪推定”现象,如“对公众人物的一举一动加以猜刻,实非理性表达”。


分字解释


※ "猜刻"的意思解释、猜刻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。