xiācài

虾菜


拼音xiā cài
注音ㄒ一ㄚ ㄘㄞˋ

繁体蝦菜

基础信息

拼音:xiā cài

词性:名词

基本释义:虾菜一词具有双重含义。其一,指代以虾为主料或辅料烹制的菜肴,属于具体菜式名称;其二,在古代诗文中常作为水产与蔬菜的统称,借指江湖水乡的简单食物,蕴含淡泊质朴的生活意趣。


引证典故

诗文典故:唐代杜甫《赠卫八处士》中“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”虽未直言虾菜,但后人常以“虾菜”对应此类田园待客之馔。宋代苏轼《和文与可洋川园池·寒芦港》诗曰:“溶溶晴港漾春晖,芦笋生时柳絮飞。还有江南风物否,桃花流水鮆鱼肥”,其中“桃花流水”意境常与虾菜所代表的江南水乡风味相呼应。

历史记载:清代《广东新语》载:“虾菜,以虾为醢,杂以菜蔬”,记载了岭南地区将虾酱与蔬菜拌食的民俗。明代《泉州府志》提及“海滨人以虾为蔬”,印证了沿海地区将虾类视作日常菜肴的饮食传统。


词语用法

语法功能:主要作宾语,如“烹制虾菜”“品尝虾菜”;在偏正结构中作中心语,如“江南虾菜”“家常虾菜”。

语体色彩:现代多用于餐饮语境,具生活化特征;古典诗文中则带有文人雅士的隐逸情怀。

搭配特点:常与地域标志(如“岭南虾菜”)、烹饪动词(如“炒”“蒸”)及味觉形容词(如“鲜美”“清淡”)搭配使用。


词语例句

1. 这道龙井虾仁堪称杭帮菜中的经典虾菜。

2. 渔家待客虽无珍馐,但清炒虾菜别具风味。

3. “休论口腹平生事,且说江湖虾菜香”——此句展现文人以虾菜寄寓淡泊之志。

4. 东南亚的叁巴虾菜融合了香辣调料与鲜虾,风味独特。

5. 这本食谱详细记载了明清时期十馀种虾菜的烹制方法。


近义反义

近义词:水产菜肴、湖鲜、江鲜、海鲜(注:海鲜侧重海产,虾菜可涵盖淡水虾类)

反义词:山珍、野味、陆畜(指陆地动物制作的菜肴)


外语翻译

英语:shrimp dishes/prawn cuisine

日语:海老料理(えびりょうり)

法语:plats de crevettes

西班牙语:platos de camarones


文化学术

饮食文化:在淮扬菜系中,虾菜强调“本味突出”,如清炒虾仁追求爽脆口感;粤菜则善用豉汁、蒜蓉等佐味。日本料理中的天妇罗虾体现对虾菜酥脆质感的极致追求。

文学意象:古典文学常以“虾菜舟”指代隐士的渔舟,如清人诗句“何当共泛虾菜舟,烟波深处盟白鸥”,将饮食意象升华为精神象征。

经济史视角:宋代《梦粱录》记载临安城有“虾蟆眼”等专业虾类市场,反映虾菜在古代城市商品化程度。


字源解析

单字溯源:“虾”字最早见于《说文解字》作“鰕”,从鱼叚声,后简化为“虾”;“菜”字从艸采声,本义为蔬菜,引申指肴馔总称。

构词理据:属偏正复合词,“虾”限定主料,“菜”表示菜肴品类。值得注意的是,在“虾菜舟”这类文学用法中,二字保持独立义项,构成并列关系。


现当代应用

餐饮领域:现代菜谱中“虾菜”特指虾类菜肴,如泰式柠檬虾、干锅虾等创新菜式。2021年《中国餐饮白皮书》显示虾类菜品在海鲜类点单率中占比达34%。

语言演化:网络语境出现“硬核虾菜”等新用法,指代用料扎实的虾料理;部分美食博主用“虾菜盲盒”形容随机搭配的虾类创意菜。

学术研究:食品科学领域对虾菜的研究集中于保鲜技术(如冰衣保鲜)与营养保持(如低温烹饪对虾青素的影响),相关论文见载于《Food Chemistry》等期刊。


分字解释


※ "虾菜"的意思解释、虾菜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。