jiǎorén

佼人


拼音jiǎo rén
注音ㄐ一ㄠˇ ㄖㄣˊ


基础信息

拼音:jiǎo rén

词性:名词

释义:美人,佳人。多用于称姿容美好的女子。


引证典故

语出《诗经·陈风·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。”毛传:“佼,大也。”一说“佼”通“姣”,美好貌。诗中描绘月光之下美人姿态,后遂以“佼人”代指美人。唐白居易《上阳白发人》:“未容君王得见面,已被杨韦遥侧目。妒令潜配上阳宫,一生遂向空房宿……耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声。春日迟,日迟独坐天难暮。宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒。莺归燕去长悄然,春往秋来不记年。唯向深宫望明月,东西四五百回圆。今日宫中年最老,大家遥赐尚书号。小头鞵履窄衣裳,青黛点眉眉细长。外人不见见应笑,天宝末年时世妆。上阳人,苦最多。少亦苦,老亦苦,少苦老苦两如何!君不见昔时吕向《美人赋》,又不见今日上阳白发歌!”虽未直用“佼人”,而承其遗意。


词语用法

语法功能:在句中多作主语、宾语或定语,用于文学语体。

语体色彩:书面语,带古典色彩,今多见于诗词、仿古作品或典雅散文中。


词语例句

1. 《诗经·陈风·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮。”

2. 唐·陆龟蒙《美人》诗:“佼人倘可期,偕老共清景。”

3. 宋·苏轼《前赤壁赋》:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”虽未直用“佼人”,而“美人”义同。

4. 清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“第一个肌肤微丰,合身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲。第二个削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗。第三个身量未足,形容尚小。其钗环裙袄,三人皆是一样的妆饰。”此处写三春姐妹,皆佼人之属。

5. 鲁迅《中国小说史略》引《汉武帝内传》:“帝滞情未尽,冀其复延,又遥睇……见一女子,著青衣,年可十六七,奇姿绝世,面含流润,口唾兰芳,体彩鲜翠,鲜明神佼。”

6. 当代作家汪曾祺《受戒》写小英子:“两个女儿,长得跟她娘像一个模子里托出来的。眼睛长得尤其像,白眼珠鸭蛋青,黑眼珠棋子黑,定神时如清水,闪动时像星星。浑身上下,头是头,脚是脚。头发滑滴滴的,衣服格挣挣的。——这里的风俗,十五六岁的姑娘们都包了头,拖一个大大的纂,黑红的穗子,垂到肩头,叫‘穗子头’。她们都穿大红大绿,走起路来,扭搭扭搭的,像扭秧歌。小英子却扎了一个碎花小辫子,穿了一件月白色的布褂子,干干净净,像刚从水里捞出来。”此虽未用“佼人”二字,而所写正是乡野佼人之风致。


近义反义

近义词:佳人、美人、丽人、姝丽、玉人、仙子

反义词:无直接对应反义词,偶以“丑女”对举,但非固定反义。


外语翻译

英语:a beautiful woman, a fair lady, a beauty

翻译思路:“佼人”偏重姿容出众,可译作“beautiful woman”或“fair lady”。若强调古典韵味,可用“a stately beauty”或“a fair one”。


文化学术

“佼人”一词承载着先秦时期以月光映衬美人的审美范式。《诗经·陈风·月出》三章皆以月起兴,将佼人置于皎洁月光之下,开创了中国文学“望月怀人”的传统。后世诗词中,月亮与美人意象常相伴而生,如李白“美人如花隔云端”、苏轼“望美人兮天一方”,皆可视为这一原型的延续。从文化角度看,“佼人”不仅指外在容貌,更含有一种可望而不可即的怅惘,体现了早期诗歌中对理想之美的追慕与距离感。


字源解析

“佼”从人交声,本义为美好。《说文解字》未收“佼”,但《诗经·陈风·月出》释文引《韩诗》作“姣”,云:“姣,好也。”段玉裁注《说文》“姣”字云:“姣谓容体之美也。”故“佼”与“姣”通,皆指姿容美丽。人部之字多与人事相关,“佼人”即美好之人。


现当代应用

现代汉语中“佼人”已非常用词汇,主要出现在仿古诗词、历史小说或刻意追求古雅的散文中。偶见于人名或品牌名,如“佼人馆”等,取其美好之意。在学术讨论或文学批评中,提及先秦诗歌美学时仍会用到此词。


分字解释


※ "佼人"的意思解释、佼人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。