měngruì

猛鋭


拼音měng ruì
注音ㄇㄥˇ ㄖㄨㄟˋ


基础信息

拼音:měng ruì

释义:形容军队、气势等勇猛锐利,行动凌厉,难以抵挡。

词性:形容词

结构:并列式(猛+鋭)


引证典故

《后汉书·吴汉传》:“其人猛锐,敢深入。”形容吴汉性格勇猛果敢,作战敢于冲锋陷阵。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》:“公猛锐冠世。”称赞曹操勇猛锐利为当世第一。

《宋书·索虏传》:“虏众猛锐,皆堪死战。”描述敌方军队强悍,人人拼死作战。


词语用法

适用对象:多用于形容军队、将士、气势、言辞、目光等。

语法功能:常作谓语、定语、状语。例如:猛锐之师、攻势猛锐、猛锐出击。

语体色彩:书面语,带有庄重、褒扬意味,多用于历史叙述或正式评价。


词语例句

1. 这支部队久经沙场,作风猛锐,令敌人闻风丧胆。

2. 前锋营猛锐如刀尖,一夜之间连破三座营寨。

3. 他目光猛锐,仿佛能洞穿一切伪装。

4. 敌军以猛锐之势扑来,我阵脚险些动摇。

5. 辩论场上,她言辞猛锐,步步紧逼,对方几无还手之力。

6. 古来猛锐之将,往往轻敌冒进,终致败亡。


近义反义

近义词:勇猛、锐利、犀利、骁勇、剽悍、凌厉、刚猛

反义词:怯懦、疲软、迟钝、柔弱、温和、迟缓


外语翻译

英语:fierce and sharp; aggressive and keen; valiant and incisive

日语:猛鋭(もうえい)—— 勢いが鋭く勇猛であること

翻译说明:该词为并列结构,翻译时需兼顾“勇猛”与“锐利”两层含义,可据语境选择强调战斗力或气势的译法。


文化学术

军事评价:古代兵家常以“猛锐”形容精锐之师,既指战斗力强,也指士气旺盛、行动果断。

性格描述:用于人时,多指性格刚烈、行事果决,有时亦含轻率冒进之意,需结合上下文判断褒贬。


字源解析

猛:从犬,孟声。本义为犬勇猛善斗,引申为勇敢、严厉、凶猛。

鋭(锐):从金,兑声。本义为芒尖锋利,引申为敏锐、锐利、精锐。

合成理据:二字结合,取勇猛之势与锋利之锋,喻指气势逼人、行动凌厉,无坚不摧。


现当代应用

使用频率:现代汉语中较少单独使用,多出现于历史题材作品、军事评论或仿古文体中。

替代形式:常以“勇猛”“犀利”“锐不可当”等词拆分表达,或直接使用成语“锐不可当”“势如破竹”。

保留领域:在描述古代战争、武侠场景、体育竞技(如球队风格)时,偶见使用以增添文采与力度。


分字解释


※ "猛鋭"的意思解释、猛鋭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。