词性及读音:“狼猛蜂毒”为汉语成语,读作 láng měng fēng dú。
结构类型:四字并列式结构,由两个主谓短语组合而成。
感情色彩:贬义词,形容手段狠辣、性情凶残或心机险恶。
最早出处:明代冯梦龙《醒世恒言》卷三十:“此辈鼠窃狗偷,狼猛蜂毒,非止一日。”此处用以描述盗贼团伙心狠手辣、行为卑劣。
后世沿用:清代小说如《儿女英雄传》《三侠五义》中亦有类似用法,多借以刻画反派角色阴险狡诈、出手狠绝的形象。
语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰人或行为。
搭配对象:多用于描述人物性格、行事风格或组织性质,如“此人狼猛蜂毒”“其手段狼猛蜂毒”。
使用语境:常见于古典文学评点、历史叙述及现代对极端行为的批评性表述。
例1:那贼首行事向来狼猛蜂毒,稍有不从便施以酷刑。
例2:他表面温文尔雅,实则内心狼猛蜂毒,不可轻信。
例3:江湖传言此人狼猛蜂毒,一旦得罪必遭报复。
例4:朝廷通缉的匪帮个个狼猛蜂毒,百姓深受其害。
例5:谈判桌上他言辞温和,私下却狼猛蜂毒,设下重重陷阱。
近义词:蛇蝎心肠、豺狼成性、鹰视狼顾、笑里藏刀、口蜜腹剑——均强调内在凶残或表里不一。
反义词:菩萨心肠、宽厚仁慈、宅心仁厚、心怀坦荡——体现善良正直之品格。
英语:cunning and vicious like wolves and wasps
法语:sauvage et empoisonné comme un loup et une guêpe
日语:狼の勇猛さと蜂の毒を兼ね備えた(ろう ゆうめいさとはち どくを かね そなえた)
动物象征意义:在中国传统文化中,狼象征贪婪残暴,蜂则代表报复性强、毒性猛烈,二者结合强化了“外柔内刚、一击致命”的隐喻。
文学功能:该成语常用于构建反派人物的立体形象,通过自然意象投射人性阴暗面,增强叙事张力。
“狼”:形声字,从犬良声,本义为一种凶猛的动物,古籍常以喻凶暴之人。
“猛”:会意字,从犬从孟,表示犬之威猛,引申为气势强盛、行动迅疾。
“蜂”:象形兼形声字,象蜂形,亦表其尾针有毒、螫人即伤的特性。
“毒”:会意字,从屮(chè,草初生)从母,原指草木之味苦者,后引申为有害物质或狠辣手段。
法律文书:在司法评论中偶见用于批判某些犯罪集团头目“狼猛蜂毒”,强调其主观恶性深重。
网络用语:部分自媒体在揭露网络暴力实施者时借用此语,但已趋于书面化表达。
影视戏剧:武侠小说与古装剧中反派角色常被赋予此类特质,成为固定角色设定标签之一。