bàngyàn

谤焰


拼音bàng yàn
注音ㄅㄤˋ 一ㄢˋ

繁体謗燄

基础信息

注音:bàng yàn

释义:诽谤的火焰。比喻嚣张的诽谤或舆论攻击。


引证典故

“谤焰”一词较早见于《晋书·王沈传》。王沈门孤寒,为豪强所抑,作《释时论》以抒愤,中有“诽谤之焰,势不可灼”之句,直指谗毁之势如烈火般灼人。后世诗文多用此典,形容谗言与诽谤形成的压迫性氛围。


词语用法

“谤焰”属偏正结构,具比喻色彩,多用于书面语。常作主语、宾语,与“腾灼”“自息”“滔天”等动词或形容词搭配,强调诽谤的猛烈程度。如“谤焰滔天”状其嚣张,“谤焰自息”言其平息。该词多含贬义,指无端攻击或恶意中伤所形成的舆论高压。


词语例句

1. 唐·贯休《送卢舍人三首》其二:“谗波不能湿,谤焰徒自烟。”

2. 《晋书·王沈传》载《释时论》:“诽谤之焰,势不可灼。”

3. 宋·刘克庄《居厚弟四首》之一:“虽遭谤焰灼,公论在金縢。”

4. 明·李贽《初潭集》卷十二:“彼以谤焰相加,吾以定力待之。”

5. 面对网络空间的谤焰,他选择公开全部事实,不作辩解。

6. 这场无妄之灾起于几句流言,很快便成谤焰熏天之势,令当事人百口莫辩。


近义反义

近义词:谗波、嚣谤、谗口铄金、众口嚣嚣

反义词:美誉、清议、令名、口碑载道


外语翻译

英语可译为 flames of slander 或 the blaze of defamation,直取“诽谤之火”的意象。若侧重舆论围攻,可作 a raging storm of calumny。


文化学术

“谤焰”折射出中国古代对言论与诽谤的复杂态度。周代设“诽谤之木”以通言路,而秦汉之后渐有“诽谤之罪”,腹诽、非所宜言皆可入刑。士大夫身处政治漩涡,常以火喻谗,如“谗言罔极,交乱四国”“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫”。“谤焰”正是这种集体焦虑的凝结,它既指具体的中伤行为,也象征权力压制下扭曲的舆论生态。历代党争、文字狱中,此词屡被援引,成为士人自警或抗争的修辞工具。


字源解析

谤:从言,旁声。本义指公开议论他人过失,《说文》云“谤,毁也”。后专指无恶意的批评为“诽谤”,再转为恶意诬蔑之义。

焰:从火,臽声。本义为火苗,引申为气势、光焰。

二字合璧,以火之猛烈喻诽谤之猖獗,形义相生,意象鲜明。


现当代应用

现代汉语中,“谤焰”使用频率较低,多见于历史评论、杂文及旧体诗词创作。在网络语境下,偶有论者借以描述大规模网暴或舆论围剿现象,如“面对滔天的谤焰,真相往往被遮蔽”。该词因其凝练的古雅感,仍保有特定的修辞价值。


分字解释


※ "谤焰"的意思解释、谤焰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。