yànmó

焰摩


拼音yàn mó
注音一ㄢˋ ㄇㄛˊ


基础信息

词语名称:焰摩

拼音标注:yànmó

词性归属:专有名词,多见于宗教与民俗语境

字面含义:“焰”指火焰,“摩”为梵语音译,合称源自佛教典籍


引证典故

佛教文献来源:《佛说焰摩罗王经》载其为大势至菩萨化身,主司地狱刑罚。

道教融合记载:宋元以后,道教吸收其形象,称“酆都大帝”“五道将军”,执掌阴间审判。

民间信仰演变:明清小说中常见“焰摩天”“焰魔使者”,司职勾魂摄魄、惩戒亡魂。


词语用法

宗教语境:用于指代地狱主宰或冥府执法神祇,具威慑性称谓色彩。

文学修辞:作比喻使用,形容威严、恐怖之态,如“焰摩天威”。

现代引申:偶见于网络用语,调侃式指代严厉监管者或极端惩罚机制。


词语例句

宗教文本引用:“若人犯重罪,焰摩现前,铁网交罗,万苦煎迫。”

小说描写:“牛头马面引魂至殿前,焰摩天端坐莲台,目如电炬。”

民间传说:“夜闻鬼哭,知是焰摩使者巡行,村人皆闭门不出。”

现代文学仿写:“公司新规严苛至此,堪称职场焰摩天。”

网络语境用例:“这APP删评速度比焰摩勾魂还快。”


近义反义

近义词:阎罗、地藏、酆都大帝(均属阴司主宰)

反义词:观音、药师佛、慈航真人(代表救度而非审判)


外语翻译

梵语对应词:Yamāntaka(यमान्तक),意为“死神征服者”

英语通用译名:Yama(阎摩)、Yama Raja、King of Hell

日语转写:炎魔(エンマ)、閻魔(エンマ)


文化学术

佛教护法体系:属十八狱主之一,常与黑无常、白无常协同勾摄魂魄。

民俗艺术表现:年画、皮影戏中形象狰狞,手持刑杖、锁链,象征因果报应。

学术研究焦点:敦煌遗书P.2005《焰摩变文》揭示唐代说唱文学对地狱观念的传播。


字源解析

汉字结构:“焰”从火,本义为火光;“摩”为音译成分,无实义,整体为意译兼音译复合词。

梵汉对音考据:“焰摩”为“Yama”之音译,但取“焰”表其炽盛威势,“摩”保留原音,属佛教汉化造词法。

历史用字差异:早期佛经本作“阎摩”,后因避讳及音韵流变,部分文献改用“焰摩”。


现当代应用

影视游戏设定:日本动漫《犬夜叉》《鬼灭之刃》及国产手游《阴阳师》均设焰摩角色,司职冥界审判。

网络流行语扩展:“被焰摩天盯上”形容遭遇不可抗规则制裁。

学术领域沿用:宗教学论文仍采用“焰摩”指代特定地狱神,区别于泛称“阎罗”。


分字解释


※ "焰摩"的意思解释、焰摩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。