读音:guān yì
词性:名词
释义:官员的封地、食邑;亦指官员所在的城邑或官署所在地。
《左传·襄公二十七年》:「具其宗器,而行于官邑。」杜预注:「官邑,遂之有奉禄者也。」
《周礼·地官·载师》:「以官邑之田任近郊之地。」郑玄注:「官邑,仕者之采地。」
《管子·轻重甲》:「饥者得食,寒者得衣,死者得葬,不资者得振,则天下之归我者若流水,此之谓政之以市。故官邑之民,安其居,乐其业,是其效也。」
语法功能:作主语、宾语,多见于先秦两汉文献。常与「守」「治」「封」「食」等动词搭配。
使用语境:主要用于描述古代官员的封地、采邑制度,或指官员治事之所。后世渐少使用,多见于引述古制或仿古文体。
《左传·昭公二十八年》:「魏子谓成鱄:『吾与戊也县,人其以我为党乎?』对曰:『何也?戊之为人也,远不亡官邑,言不弃其守也。』」
《韩非子·说疑》:「若夫齐田恒、宋子罕、鲁季孙意如、晋侨如、卫子郑孙、郑子阳、楚白公、周单荼、燕子之,此十人者,皆其国之臣也,而皆不免于弑君者,何也?皆以雠势而贪官邑也。」
《史记·秦始皇本纪》:「秦俗多忌讳之禁,忠言未卒于口而身为戮没矣。故天下盛服,莫能倾耳而听,真德不举,邪说是求,此秦之所以失天下也。愿陛下悉内其言,采其诚以资治道,则官邑之民皆安。」
《汉书·地理志》:「凡郡国一百三,县邑千三百一十四,道三十二,侯国二百四十一。此官邑之大略也。」
《后汉书·百官志》:「诸公主所食汤沐曰邑,官邑之制,盖亦仿此。」
近义词语:采地、食邑、汤沐邑、封邑、家邑
反义词语:编户、齐民、庶人(指无官无邑的普通民众)
英语:official fief; official domain; magistrate's seat; feudal estate
日语:官邑(かんゆう)、役人の封地(やくにんのほうち)
翻译说明:因该词属古代制度用语,无单一固定对应词。翻译时需结合语境,若指封地采地,用 fief 或 feudal estate;若指官署所在城邑,用 magistrate's seat 或 official domain。
分封制度:官邑是周代分封制下卿大夫的采地,与诸侯的「国」、士的「邑」构成等级序列。官邑的规模、人口、赋税有严格规定,依爵位高下而异。
历史演变:春秋时期官邑制度渐趋瓦解,卿大夫专权,相互兼并。战国时各国推行县制,官邑被纳入郡县体系。秦统一后废封建,官邑作为独立行政单位消失,仅保留「食邑」之名,无治民之权。
经学讨论:历代经学家对官邑的等级、范围多有争论。郑玄认为官邑为仕者之采地,与公邑相对;朱熹则强调官邑为天子畿内之制。
官:甲骨文从宀从?,象屋下众人聚集之形,本义为官府、官署。《说文解字》:「官,吏事君也。」引申为官吏、官职。
邑:甲骨文从囗从卩,囗表示城郭区域,卩表示人跽坐之形,本义为人聚居的城邑。《说文解字》:「邑,国也。」泛指城镇、都邑,后特指封地。
合义:「官邑」为偏正结构,官为定语,邑为中心语,意为官员所属之邑,或官员治事之邑。
使用频率:现代汉语中已不使用,属历史词汇。仅见于古籍整理、历史研究及仿古文学作品中。
学术引用:历史学、考古学、制度史研究中常用此词指代先秦官员的封地或治所。如《中国官制通史》《西周封建制度》等著作均有专章讨论。
文学再现:当代历史小说、影视剧本在涉及先秦题材时偶有使用,以营造时代氛围,但多需加注说明。