读音:xū yì
词性:名词
基本释义:空虚的城邑;无人居住的城邑。指因战乱、灾荒等原因人口离散、废弃不居的城镇。
《易经·泰卦》:"上六,城复于隍,勿用师,自邑告命,贞吝。"王弼注:"居泰上极,各反所应,泰道将灭,上下不交,卑不上承,尊不下施,是故城复于隍,虚邑也。"
《左传·僖公二十八年》:"晋侯登有莘之虚以观师。"杜预注:"虚,故邑也。"
《诗经·鄘风·定之方中》:"升彼虚矣,以望楚矣。"毛传:"虚,故都也。"
语法功能:作主语、宾语,多用于描述战乱后城邑残破、人口流散的景象。
搭配特点:常与"化为""沦为""变为"等动词连用,表示城邑由盛转衰的过程。可与"荒城""废邑""空城"等词语义相近但侧重不同。
语体色彩:属书面语,多用于史书、政论、古诗文等正式文体。
《后汉书·冯衍传》:"远近摇荡,城邑虚邑。"
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注:"是时天下户口减耗,十裁一在,诸将出征,多见虚邑。"
唐·柳宗元《答元饶州论政理书》:"流亡多则虚邑,虚邑则贫,贫则愈无以为理。"
《资治通鉴·唐纪》:"自禄山构逆,所在虚邑,人烟断绝,千里萧条。"
清·顾炎武《日知录》:"兵燹之余,城邑化为虚邑,生民涂炭。"
清·魏源《海国图志》:"西夷互市之区,华民辐辏,昔为虚邑者,今皆成巨镇。"
近义词:荒城、废邑、空城、故墟、残邑
反义词:都会、通邑、雄城、繁市、盛镇
辨析:"荒城"侧重荒凉景象,"废邑"强调废弃不用,"空城"指城中无人,"虚邑"则综合指人口离散、城邑空虚的状态,多与战乱、灾荒相关。
英语:deserted city / abandoned town / depopulated city
德语:verlassene Stadt / verödete Stadt
法语:cité abandonnée / ville déserte
翻译说明:该词无固定对译,需根据语境选择。若强调人口离散,可用"depopulated";若侧重城邑废弃,可用"deserted"或"abandoned"。
经学背景:"虚邑"一词源于《易经》泰卦上六爻辞"城复于隍"的注释,王弼以"虚邑"解释城邑崩坏、上下不交之象,体现了《易》学中盛衰转化的思想。
史学意义:古代史家常用"虚邑"记录战乱、灾荒后的人口锐减与城邑残破,是衡量社会治乱的重要指标。
文学意象:在诗文中,"虚邑"常作为兴亡之感的寄托,与"故墟""废墟"等共同构成怀古诗的常见意象群。
虚:从虍从丘。虍为虎文,丘为土山,本义指大丘、土山,引申为空、无、虚假等义。在"虚邑"中取"空虚、无人"之义。
邑:从囗从巴。囗表示疆域,巴为跪坐之人形,本义指人聚居之地,即城邑。古代行政区划单位,后泛指城镇。
合义:"虚邑"即空虚之邑,指人口离散、无人居住的城邑。
使用范围:现代汉语中已罕用,仅见于学术研究、历史叙述及仿古文体。
当代多改用"空城""废城""鬼城"等词语表达类似概念,如描述资源枯竭型城市或人口外流严重的地区。