yúchán

榆躔


拼音yú chán
注音ㄩˊ ㄔㄢˊ


基础信息

释义:指木星(岁星)的运行轨迹。古代以岁星纪年,岁星约十二年运行一周天,故“榆躔”亦暗含岁月流转、年光更替之意。

拼音:yú chán

词性:名词

结构:复合词,由“榆”与“躔”构成。


引证典故

典故溯源:“榆”通“俞”,意为“然诺、应允”,在此处借指岁星(木星)的规律运行,如同信守承诺般准时。“躔”指日月星辰运行的轨迹。典故源自古代天文学中的岁星纪年法。《史记·天官书》等典籍虽未直接使用“榆躔”一词,但详细记载了岁星行度,为后世诗文创作提供了天文依据。

文献例证: 1. 清·厉鹗《十月十八日同余葭白陈授衣闵廉风游禅智寺》诗:“胜侣既招携,僧寮共清暇。试询榆躔光,一抚丁香架。”(此处“榆躔光”即指岁星之光,借指时光。) 2. 清·全祖望《湖语》:“方榆躔之告瑞,正玉烛之方融。”(此句以“榆躔告瑞”喻指岁星运行至吉兆方位,象征世道昌明。)


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于指代天象或比喻时光。

语体色彩:极具古典色彩与文学性,属书面雅语,多用于诗词、骈文等文学创作,日常口语及现代白话文中罕用。

搭配特点:常与“光”、“告瑞”、“移”、“转”等动词或形容词搭配,构成诗意的表达。


词语例句

1. 榆躔流转,十二载春秋不过弹指一挥间。
2. 诗人仰望星空,感怀榆躔之迅疾,遂作此篇。
3. 昔时别离,正值榆躔初度;今日重逢,已是星纪轮回。
4. 方其榆躔告瑞,天下皆以为太平之兆。
5. 榆躔之光,虽远在天际,却映照着人世的沧桑变迁。


近义反义

近义词:星躔、岁躔、星纪、星次(均与星辰运行轨迹或纪年相关)

反义词:无直接反义词。若从“规律运行”的角度看,可引申为“失次”(指星辰运行失常、错乱轨迹)。


外语翻译

英语:the orbit/path of Jupiter; (figuratively) the passage of time as marked by Jupiter's cycle

日语:木星の軌道(もくせいのきどう);歳星の巡行(さいせいのじゅんこう)


文化学术

天文背景:“榆躔”根植于中国古代天文学的岁星纪年体系。古人将黄道附近一周天划分为十二次,岁星每年行经一次,故可用以纪年。此词是天文知识与文学想象结合的典型产物。

文学意蕴:在文学中,“榆躔”超越了单纯的天文指代,成为时间流逝、命运轮回的诗意象征。它承载着文人对宇宙秩序的敬畏与对生命短暂的慨叹。


字源解析

榆:此处为通假用法,通“俞”,有“应允、应答”之意,引申为“遵循、依从”,用以形容岁星运行遵循固定规律。

躔:从“足”,本义为野兽的足迹,后引申指日月星辰在天空中运行的轨迹。《方言》有载:“躔,历行也。日运为躔。”


现当代应用

使用现状:该词在现代汉语中已基本不再使用,属于“历史词”或“文言遗存词”。

应用领域:仅偶见于极其典雅的文学创作、历史题材的文学作品、学术研究(如天文学史、古典文学研究)或旨在复兴古风的特定文化语境中,用以营造古典、深邃的意境。


分字解释


※ "榆躔"的意思解释、榆躔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。